peccatore итальянский

грешник

Значение peccatore значение

Что в итальянском языке означает peccatore?

peccatore прилагательное

— (religione), (cristianesimo)che trasgredisce i comandamenti divini

peccatore существительное

— [[religione]]:chi trasgredisce i comandamenti religiosi

Перевод peccatore перевод

Как перевести с итальянского peccatore?

peccatore итальянский » русский

грешник преступник гре́шница гре́шник

Примеры peccatore примеры

Как в итальянском употребляется peccatore?

Субтитры из фильмов

Un peccatore è gettato nel fuoco, brucia sotto un calderone.

Вот грешника кидают в огонь под один из котлов.

Io stesso sono un peccatore.

Вы смутили меня.

Siete un peccatore e morirete nella dannazione!

Ты - богохульник, и умрёшь проклятым!

Signore, perdona me peccatore!

Господи, прости меня, грешного.

È ingiusto quello che dice, io sono un peccatore e sono pronto a baciare i piedi di suo figlio.

Нет, синьора, это не так. Я хотел бы поцеловать ваши ноги, потому что я большой грешник.

So solo che mio zio fu un grande peccatore e che io mi sento colpevole della sua morte.

Мой дядя был большой грешник, но я тоже виновата в его смерти.

Nella Sua infinità bontà, mi raggiunse e mi diede aiuto, sebbene fossi peccatore, sebbene gli avessi voltato la spalle e rinnegato la Sua parola.

И Он, в своей бесконечной доброте протянул мне руку и утешил меня. хотя я был грешен. хотя я отвернулся от него и отверг Его мир.

Ero un peccatore.

Я много грешил.

Sono un peccatore indegno!

Я грешник.

Che c' e', vecchio peccatore, ti annoi a Mosca?

Ты что, старый греховодник, чай, скучаешь в Москве?

Ohime', peccatore, Ohime', dannato.

Увы мне, блудному, увы мне, окаянному.

Tu stesso sei un gran peccatore, anche piu' di me!

Ты и сам грешник великий, еще поболее меня!

Dimenticare che io sono la cura. e un peccatore.

Вы забыли, что священник здесь я, а вы - грешник.

Dentro e fuori da istituzioni come questa? Piu' dentro che fuori, per la maggior parte di voi. Oppure volete ascoltare la parola di Dio. e rendervi conto delle punizioni che attendono il peccatore impenitente. nell'altro mondo come in questo?

Либо пойдёт карусель тюрьма-свобода-тюрьма-свобода, причём для большинства из вас в основном тюрьма. либо вы прислушаетесь к Священному писанию и поймете, что нераскаявшихся грешников ждут кары еще и в будущем, в грядущем мире, после всех мытарств этого.

Возможно, вы искали...