seccare итальянский

просушить, просушивать, раздражать

Значение seccare значение

Что в итальянском языке означает seccare?

seccare глагол

— rendere asciutto — (gergale) insistere contro qualcuno, talvolta anche involontariamente, sino al punto di far perdere le forze ⋄ mi hai seccato per anni: è ora di smetterla! — (raro) (gergale) relativo ad una percezione fisica di pizzichio, soprattutto per mancanza di elevata umidità del clima ⋄ annoiare

Перевод seccare перевод

Как перевести с итальянского seccare?

seccare итальянский » русский

просушить просушивать раздражать заколебать утирать утереть сушить суши́ть раздража́ть промокнуть промокать провялить пристать приставать привязываться привязаться подсушить подсушивать надоесть лезть засушить засушивать грызть вялить вытира́ть высушивать вы́тереть вы́сушить

Примеры seccare примеры

Как в итальянском употребляется seccare?

Субтитры из фильмов

Trotta di sopra e non seccare più noi grandi.

Беги к себе наверх, не мешай взрослым.

Non mi seccare ora.

А теперь не мешай мне.

Non mi seccare.

Перестань мне мешать.

Cosa vuole, a me non piace seccare gli uomini.

Ты меня разлюбил? Я тебе надоела? Я не люблю переживать. из-за мужчин.

Non mi seccare, dammi un whisky.

Заткнись и налей.

Ci vuoi seccare finché non ti mettiamo dentro.

Ты хочешь навести нас что бы мы тебя посадили.

II sole farà seccare il fango nel giro di poco.

Скоро грязь подсохнет на солнце.

Rosaria, non mi seccare, vai.

Розариа, не говори глупости.

Non mi seccare.

Что ты меня беспокоишь?

Ci sono altri modi di informarsi senza seccare un moribondo.

У нас есть другие способы сбора информации кроме как беспокоить умирающего.

Ma prima certe cose devono seccare.

Но сначала, кое-что должно увянуть.

Smetti di seccare la signora Steiner, andiamo.

Перестань надоедать мадам Штайнер.

Devo scrivere un pezzo. - Non mi seccare.

Я собираюсь написать.

Bisogna seccare Cafer.

Я точно убью Кафера.

Возможно, вы искали...