segatura итальянский

опилки

Значение segatura значение

Что в итальянском языке означает segatura?

— (falegnameria) polvere di legno tagliato con la sega

Как перевести с итальянского segatura?

опилки тырса тирса опи́лки древесные опилки древе́сный мука́

Как в итальянском употребляется segatura?

Dovremo mangiare la segatura.

Будем есть концентраты.

Prima c'era del cibo nella segatura.

Раньше в концентратах была хоть какая-то еда.

L'orario di lavoro, le paghe, il cibo, la qualità della segatura nel pane.

Длинный рабочий день, низкая зарплата, плохое питание, привкус опилок в хлебе.

Al contrario. Ago e filo, un po' di segatura.

Знаете, иголки, нитки, труха.

Segatura.

Не кипятись так.

N questa giornata d'estate i vecchio e triste hi-ho, un asineo imbottito di segatura, aveva perso di nuovo a coda.

В этот летний день мрачный старый Ушастик объелся опилками и снова потерял свой хвост.

Ci ho rinunciato, ne ho le palle piene di scazzottare segatura.

Дети сейчас предпочитают стрелять, чем бить по груше!

Con la segatura il motore non gratta e andrà, anche se per poco.

Чуть-чуть опилок, и мотор идет, как миленький.. пару километров.

Se a questa aggiungi nitrato di sodio e segatura, ottieni dinamite.

А если потом добавим азотнокислый натрий и опилки, то получим динамит.

Ti sei messa la segatura nel cervello? Dire di avere un lavoro! Non dire niente a mamma e papà, io l'ho fatto con Tee-per te.

Ты соврала насчет работы и всего остального.

Prima lasciavamo dentro dei pezzi, cosi' si capiva che erano veri resti umani, non segatura come facevano in Georgia.

Раньше мы оставляли пепел комом, чтобы люди знали, что это человек а не дерево, как делают в Джорджии.

Non fumare quelle sigarette di segatura.

Не кури здесь эти опилки.

Per me conta ciò che le persone hanno nella testa. E nella tua c'è solo segatura.

Мне важно, что у человека в голове, а твоя набита опилками.

Perche' quest'agnello sa di segatura?

Почему ягненок на вкус как опилки?