statura итальянский

рост

Значение statura значение

Что в итальянском языке означает statura?

statura существительное

— (antropologia) (anatomia) (fisiologia) altezza del corpo umano in stazione eretta, dalla pianta del piede alla sommità del cuoio capelluto ⋄ un uomo, a parità di età, supera una donna in statura di dieci centimetri — spessore intellettuale

Перевод statura перевод

Как перевести с итальянского statura?

statura итальянский » русский

рост

Примеры statura примеры

Как в итальянском употребляется statura?

Простые фразы

Tom ha già superato il padre in statura.

Том уже отца перерос.

Guarda, ti ha già superato in statura.

Смотри, он уже тебя перерос.

Субтитры из фильмов

Delassalle Michel, 34 anni. - Statura?

Делясаль Мишель, тридцать четыре года.

Se mi vedessi nella mia vera statura ti accorgeresti che sono alto così.

Если бы ты постигла мой истинный рост, я бы тебе показался карликом.

Se mi vedessi nella mia vera statura ti accorgeresti che non sono più alto di così.

Если бы ты постигла мой истинный рост, я бы тебе показался карликом.

Non ho il suo aspetto, la sua statura, la sua fronte. Coi capelli corti, nessuno mi noterebbe.

Я не такой видный, как вы, поэтому если я подстригусь, на меня и вовсе не обратят внимания.

Beh, questo è un evento veramente eccezionale perché è la prima volta che un artista moderno di tale statura prende la A272.

Кстати, это уникальный случай. Впервые художник такого ранга проедет по шоссе А272.

C'entra la statura?

Ну, я даже не знаю. это не имеет отношение к росту?

Un secolo mi son scelto, adatto alla mia statura.

Я век себе по росту подбирал.

E' la statura che non va.

Но у вас не тот рост.

Volete prendervi gioco della mia statura?

Ты издеваешься над моими габаритами?

Io ceno sempre e solo con persone della mia statura.

И я ужинаю только с людьми своего круга.

Mi scusi, ha visto un gentiluomo di bassa statura, poco attraente che compensa il tutto vestendo in maniera appariscente e vantandosi rumorosamente di quanto è ubriaco?

Извините, видели ли вы маленького, неприметного джентльмена одетый невероятно вызывающе, и с огромной гордостью рассказывающий, как он напился?

Hanno abbassato i minimi di statura.

Они снизили требования к росту.

Mi aspettavo che delle creature di una tale statura tecnologica comunicassero telepaticamente, ma usano un sistema verbale come il nostro.

Удивительно. Я бы ожидал от существ их уровня технологического развития телепатического общения, но, похоже, у них устная речь, похожая по структуре на нашу.

A volte l'ammiraglio Leyton può essere inflessibile, ma come può un uomo della sua statura commettere alto tradimento?

Адмирал Лейтон может быть резким и неспособным идти на компромиссы, но как человек с его положением и безупречным послужным списком мог совершить предательство?

Из журналистики

In questa battaglia delle menti, sono i pensatori e gli scienziati musulmani di statura spirituale e intellettuale i soggetti più adatti a guidare la carica.

В этой битве умов, только мыслители интеллектуалы и ученые духовники из рядов мусульман, лучше всего подходят, чтобы стать во главе.

Возможно, вы искали...