segare итальянский

пилить

Значение segare значение

Что в итальянском языке означает segare?

— tagliare con una sega

Как перевести с итальянского segare?

пилить отпилить отпиливать распилить распиливать прогуля́ть прогу́ливать провали́ть пили́ть завали́ть дрочить вали́ть

Как в итальянском употребляется segare?

Questo tipo di legno è difficile da segare.

Этот сорт древесины трудно пилится.

Mazzi da segare.

Да! Мы злые гномы.

Si ma ti prenderanno per matto. Che ti metti a segare l'inferriata?

Ты в своем уме, пилить эту решетку?

Ma quale segare?!

Кто сказал пилить?

Chi deve segare?

Кому пилить?

Hanno dovuto segare loro le braccia per metterle ognuna in una bara.

Пришлось руки отпиливать, чтобы положить каждого в свой гроб.

Abbiamo dovuto segare il tubo.

Обрежьте трубу, ничего страшного.

Non sapevamo se tagliare o segare.

Но в основном, насчёт того, резать или пилить.

Non mi lascero piu segare in due.

Возьми эти слова обратно, или ты меня вообще больше никогда не увидишь.

Credi che segare come un idiota abbia qualcosa a che fare con la tua specializzazione?

Думаешь нет ничего важнее, чем пилить брёвна, как идиот?

Quel parrucchiere lo devi segare!

Не позволяй так портить себе прическу.

No, non puo' martellare, segare, o combattere.

Нет, она не может держать молоток, плотничать, пилить или драться.

È che a furia di segare e fare nodi.

А из-за того, что много пилил и завязывал.

Dovete segare le gambe a questa proposta, subito.

Этой стратегии про искусство конец, понятно? С этого момента.

Una vita a estrarre conigli dal cilindro e a segare la gente in due. e tutto sembra possibile.

Когда всю жизнь вытаскиваешь кроликов из шляпы, пилишь на сцене людей, кажется, что возможно все.