sgusciare итальянский

шелушить, лущить, лузгать

Значение sgusciare значение

Что в итальянском языке означает sgusciare?

— togliere il guscio

— uscire fuori dal guscio

Как перевести с итальянского sgusciare?

шелушить лущить лузгать поскользну́ться поска́льзываться

Как в итальянском употребляется sgusciare?

Chi ha fatto la regola di sgusciare le uova?

Кто взял за правило - чистить яйца?

Sgusciare i piselli e' cosi' noioso.

Ах, она такая защитница.

Scoiattoli appositamente addestrati per sgusciare le noci.

Эти белочки специально обучены лущить орехи.

Pensi che possiamo sgusciare fuori di qui?

Думаешь у нас получится ускользнуть отсюда?

Avrebbe potuto sgusciare via senza che se ne accorgesse?

Мог он каким-то образом ускользнуть, так, чтобы ты об этом не знала?

Devi sgusciare fuori dalla stanza, farti attraversare dalle cose positive.

Тебе пора бы уже что-нибудь выдавить из себя, и ты знаешь, у меня хорошие предчувствия, вот здесь.

Di sgusciare dalle proprie vite.

Ускользнуть от своей жазни.

La mia Lorraine puo' sgusciare una dozzina di ostriche in un minuto e mezzo.

Моя Лорэйн - она может открыть дюжину устриц за полторы минуты.

Come ha potuto sgusciare via in quel modo?

Как он мог вот так просто ускользнуть?

Potresti attraversare un labirinto in un lampo, sgusciare attraverso buchi piccolissimi e far chiudere ristoranti in un colpo solo.

Ты бы мог со скоростью пули проходить через лабиринты, протискиваться через очень маленькие дырки, и закрывать рестораны одним прыжком.

E' bello sgusciare nuovamente le ostriche.

Так приятно снова чистить устриц.

Sgusciare i piselli e' davvero rilassante, non e' vero?

Есть что-то успокаивающее в чистке гороха, да?

Beh, ma non dovrai sgusciare piu' tra i vicoli.

Ну, тебе теперь и незачем шмыгать по закоулкам.

Non puoi sgusciare in uno scivolo per la spazzatura.

Он прав. Ты не можешь просто спуститься по мусоропроводу.