frusciare итальянский
шуршать, шелестеть
Значение frusciare значение
Что в итальянском языке означает frusciare?
frusciare
Перевод frusciare перевод
Как перевести с итальянского frusciare?
Примеры frusciare примеры
Как в итальянском употребляется frusciare?
Субтитры из фильмов
Li sento frusciare ancora nell'ultimo cespuglio in fondo al parco.
Потом я лишь слышу, как они шелестят в самых отдаленных зарослях на краю парка.
Di notte, rammenta il frusciare delle foglie.
Надо приклеить к вентилятору полоски бумаги. Ночью это напоминает шорох листьев.
Forse non si riesce a vederlo, ma fa frusciare le foglie.
Вы можете не видеть его, но хруст листьев выдает его.
Vedo il colore dell'erba. La sento frusciare sotto i nostri piedi.
Я так и вижу траву, слышу, как она скрипит под ногами.
Non ti frusciare.
Зачем?
Devi far frusciare il denaro.
Предпочитаю наличку.
Finché le foglie non hanno cominciato a frusciare.
Пока не зашелестели листья.
Fammele vedere frusciare mentre te ne vai.
И махни хвостом на прощание.
Stare in piedi e aspettare. Se si sente bussare, è un cattivo segno. Ma se si sente il frusciare del grano. il vostro fato sarà positivo.
Вы стоите и слушаете. и если вы слышите стук - это плохо, но если вы слышите шорох зерна, это хорошо.
Gli uccelli cinguettano, il frusciare delle foglie, i moscerini che fanno le uova.
Щебет птиц, шолохи листьев, мошки откладывают яйца.