silenziatore итальянский
глушитель
Значение silenziatore значение
Что в итальянском языке означает silenziatore?
silenziatore
Перевод silenziatore перевод
Как перевести с итальянского silenziatore?
silenziatore итальянский » русский
Примеры silenziatore примеры
Как в итальянском употребляется silenziatore?
Субтитры из фильмов
Cappello marrone di feltro, cappotto di gabardine, armato di revolver con silenziatore.
Одет в коричневую фетровую шляпу и серое габардиновое пальто. Вооружён револьвером. Похоже, тот же самый.
Pappadimos, hai il silenziatore?
Пападимос, у тебя есть глушитель?
Con il silenziatore?
С глушителем?
Il silenziatore.
Бесшумно.
Ehi, il silenziatore.
Тише.
Quando usi molto il silenziatore, devi mettere un pezzo di stoffa...perché si riscalda e può bruciare.
Какого хуя. Если сделаешь много выстрелов, за глушитель надо браться тряпкой. Он очень сильно греется.
Mio padre dice che ti serve un silenziatore.
Мой отец говорит, что машина должна быть бесшумной.
Mio padre ha ragione, gli serve proprio un silenziatore!
Мой отец прав, ему нужен глушитель.
Il silenziatore allude al fatto che non hanno voce in capitolo nella società.
Пошел звук. - Глушители - это метафора того, что их голоса не слышны в обществе.
Sembra molto plausibile che ne avreste sentito uno. Anche con un silenziatore, si sarebbe propagata l'eco attraverso i condotti.
Даже с глушителем, это даёт эхо через трубопровод.
Non se uso il silenziatore.
С глушителем - нет.
Vuole un silenziatore?
Новая МП-5. Хотите, продам вам глушитель?
Il silenziatore trasforma il colpo in un sussurro.
Глушитель превращает выстрел в шёпот.
State per vedere come, da circa 61 centesimi di ordinario materiale domestico si ricavi un perfetto silenziatore fatto in casa.
Господа, сейчас вы станете свидетелями того, как из бытовых материалов всего за 61 цент можно сделать настоящий глушитель.