глушитель русский
Перевод глушитель по-итальянски
Как перевести на итальянский глушитель?
Примеры глушитель по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский глушитель?
Субтитры из фильмов
Пападимос, у тебя есть глушитель?
Pappadimos, hai il silenziatore?
Ты что, снял глушитель?
Perche' hai tolto la testata?
Я думал, это глушитель мотоцикла, посмотрел налево.
Mi sembrava il rumore di una moto. Mi sono voltato verso sinistra.
Какого хуя. Если сделаешь много выстрелов, за глушитель надо браться тряпкой. Он очень сильно греется.
Quando usi molto il silenziatore, devi mettere un pezzo di stoffa...perché si riscalda e può bruciare.
Глохнет? Дымит? Плохой глушитель?
Si ingolfa, fa fumo, è rumorosa, c'è benzina o altro?
Это мотоцикл Мухаммеда. Он как раз починил глушитель.
È la moto di Mohammed, ha la marmitta nuova.
Мой отец прав, ему нужен глушитель.
Mio padre ha ragione, gli serve proprio un silenziatore!
Легко настраиваемый прицел. Съёмный глушитель.
Tacca di mira regolabile, ottima riduzione del contraccolpo.
Новая МП-5. Хотите, продам вам глушитель?
Vuole un silenziatore?
Глушитель превращает выстрел в шёпот.
Il silenziatore trasforma il colpo in un sussurro.
Господа, сейчас вы станете свидетелями того, как из бытовых материалов всего за 61 цент можно сделать настоящий глушитель.
State per vedere come, da circa 61 centesimi di ordinario materiale domestico si ricavi un perfetto silenziatore fatto in casa.
Кроме того, Веснушкин, это глушитель.
Inoltre, questo è un silenziatore.
Ни фига себе глушитель.
Proprio un bel silenziatore.
Этот био-глушитель тебя спрячет.
E' un bio-offuscatore, dovrebbe tenerti nascosta.