simonia итальянский
симония
Значение simonia значение
Что в итальянском языке означает simonia?
simonia
Перевод simonia перевод
Как перевести с итальянского simonia?
Примеры simonia примеры
Как в итальянском употребляется simonia?
Субтитры из фильмов
Simonia, corruzione e se entrambe perdonerete il mio menzionare tali rozzezze, mie signore. pubblica libidine.
Продажа церковных должностей, мздоимство, и, если вы, прекрасные дамы, обе позволите мне упомянуть о таких непристойностях - публичный разврат.
Si chiama simonia, padre.
Это симония, отец.
Ed e' stato comprato da uno spagnolo colpevole di simonia fino al collo.
И его купил испанец, по уши погрязший в симонии.
Simonia!
Симония!
Quando un papa promette di eliminare ogni sospetto di simonia dal cardinalato, mantiene la sua parola.
Когда Папа обещает искоренить все подозрения в симонии среди кардиналов, он держит слово.
Se cio' che molti di noi sospettano potra' essere dimostrato, corruzione, simonia, la vendita sfacciata di uffici segreti, e, ancor peggio, il supremo degrado dell'ufficio del papato agli occhi del mondo cristiano.
Если удастся доказать то, о чем многие из нас подозревают: подкуп, симония, неприкрытая торговля священными должностями, а хуже всего, полное уничижение папского звания в глазах христианского мира.