slealtà итальянский

коварство

Значение slealtà значение

Что в итальянском языке означает slealtà?

slealtà существительное

— quanto di meschino è contrario alla fiducia, all'amicizia, alla professionalità nel lavoro, alla solidità dei rapporti sociali in genere ⋄ la slealtà è biasimata e spesso punita — (per estensione) comportamento di chi offende il valore della dignità altrui ⋄ imbrogli e malafede sono la radice della slealtà — (raro) atto che tende ad eludere da ciò che è giusto ⋄ una slealtà verso tante persone

Перевод slealtà перевод

Как перевести с итальянского slealtà?

slealtà итальянский » русский

коварство предательство нелояльность неверность неве́рность вероломство

Примеры slealtà примеры

Как в итальянском употребляется slealtà?

Субтитры из фильмов

La slealtà di questo orso, questo lupo e questo gatto.

Измена этого медведя, этого волка и этого кота.

La slealtà e l'ingratitudine di Eve devono essere contagiose.

Подожди минуту. Я вижу, что непорядочность и неблагодарность Евы могут быть безграничны.

Psicoreati, sessoreati, la tua slealtà.

Мыслепреступление, секспреступление, все твои предательства.

Anche la slealtà è contro le regole.

Ты должен меня слушаться. Непослушание также против правил.

Ia slealtà è ovunque.

Предательство везде.

La loro slealtà è talmente prevedibile.

Их предательство настолько предсказуемо.

Al primo segno di slealtà.

И при первых признаках предательства.

Non è solo sesso, si tratta di slealtà.

Дело не в сексе, а в обмане.

Colui abbastanza virile da accusare una Norn di slealtà, presto, si ritroverà assolutamente. senza. virilità.

Тот, кто имеет мужество, чтобы обвиняют в предательстве Норн вскоре может найти себя без каких-либо. мужественности.. вообще.

Questo non è altro che slealtà e tradimento.

Ну ничего страшного. Это ж не предательство, не измена.

Lo legga, giudichi la mia slealtà e mi tagli la testa, mio Re.

Прочтите его, чтобы судить меня за неверность и отсечь мне голову, мой государь!

Per lui è stato un gesto di slealtà.

Сказал, что это было предательством. - А это было?

La vostra slealtà mi è costata 10 secondi.

Твоё вероломство мне обошлось в 10 секунд. Вероломство? Я.

Louis mi ha accusata di slealtà.

Луис обвинил меня в предательстве. И?

Возможно, вы искали...