коварство русский

Перевод коварство по-итальянски

Как перевести на итальянский коварство?

perfidia slealtà slealta scaltrezza furberia furbata diavoleria astuzia

Как перевести на итальянский коварство?

Его коварство, безгранично.

La sua forza d'inganno è infinita.

Какое коварство!

Mi prendi in giro!

Какое коварство, трое зашли сзади.

Ma il Diavolo ha voluto che tre di loro mi sono arrivati alle spalle.

Я не всегда верю в коварство, Но иногда мир приподносит всё разом.

Non credo spesso nel destino, ma certe volte ci pensa il mondo a sistemare le cose.

Вокруг меня лишь коварство, лицемерие и обман.

Sono circondato solo da inganno, ipocrisia e disonesta'.

Но теперь меня окружают лишь коварство,.лицемерие и обман.

Ma adesso sono circondato solo dall'inganno, l'ipocrisia e la disonesta'.

Также, не стоит недооценивать их интеллект и коварство.

Inoltre, non sottovalutate la loro intelligenza e la loro astuzia.

Какое коварство!

Come ha fatto quel furfante--?

Сдаётся мне, она проявила хитрость и коварство, защищая свои посадки.

Mi pare che si sia dimostrata furba e astuta nel proteggere la sua roba.

Какое невероятное коварство.

Sei stata incredibilmente disonesta.

Ну, я думала, ты потратил всё своё коварство на Блэр.

Beh, pensavo che ai complotti ci pensassi con Blair.

Но мы не знали, что они способны на коварство.

Ma non si e' mai sentito che fossero capaci di tali azioni subdole.

В каждом американце есть некий неисправимый дух невинности, который на деле скрывает дьявольское коварство.

Tutti gli americani hanno un'incorreggibile aria innocente che nasconde una furbizia diabolica. Gli americani sapevano che sarebbe successo.

Коварство?

Scorrettezza?