slegare итальянский

развязывать, развязать, отвязать

Значение slegare значение

Что в итальянском языке означает slegare?

slegare глагол

— disfare uno o più nodi ⋄ slegare una fune, un bavaglio, un bavaglino, un fiocco, un groppo, un collare, una museruola — svincolare o sgombrare da lacci, legacci, pastoie, catene, ecc. ⋄ slegare i polsi del detenuto ⋄ slegare un plico postale ⋄ slegare il cane — (senso figurato) liberare da freni e impedimenti che segregano entro limiti angusti

Перевод slegare перевод

Как перевести с итальянского slegare?

slegare итальянский » русский

развязывать развязать отвязать спустить спускать развяза́ть развя́зывать

Примеры slegare примеры

Как в итальянском употребляется slegare?

Субтитры из фильмов

Se hai paura di me, non mi slegare.

Забудь, если ты мне не веришь.

Se ci potessimo slegare.

Если бы мы смогли выбраться из этих веревок.

Mi puoi slegare?

Ты можешь меня развязать?

Prima di andarsene, potrebbe..slegare quella cima e tirarla dentro?

Пока вы не ушли, вы бы не развязали и не бросили бы мне канат?

Prova a slegare trachea ed esofago.

Постарайтесь не перепутать трахею с пищеводом!

Mi aiuti a slegare la corda?

Можешь помочь отвязать веревку?

Ti devo slegare.

Ничего? Сейчас, сейчас.

Come aveva fatto a slegare da sola il traghetto?

Каким это образом она смогла сама отвязать баркас?

Ora mi vuoi slegare?

Теперь развяжи меня!

Ok, ma deve esserci un modo. - Allora, mi volete slegare?

Но должен быть выход.

Mi puoi slegare?

Помоги мне выбраться.

Se mi poteste slegare.

Вы можете развязать меня?

Bene, slegare gli ormeggi. Non lasciarli finche' non siamo tutti a bordo.

Точно, отцепите лианы, но не отпускайте, пока мы не будем на корабле.

Del tipo? - Slegare Steve dal metronomo di Maelzel.

Например, снять Стива с метронома.

Возможно, вы искали...