saltellare итальянский

убегать, скакать, скака́ть

Значение saltellare значение

Что в итальянском языке означает saltellare?

— fare piccoli salti

Как перевести с итальянского saltellare?

убегать скакать скака́ть прыгнуть прыгать привскакивать поскакать подскочи́ть подска́кива́ть подпрыгнуть подпрыгивать подпрыгивание подпры́гнуть подпры́гивать перескакивать обязательство вскакивать

Как в итальянском употребляется saltellare?

Saltellare non Io chiamerei, si direbbe che ballassi.

Я не прыгаю, а танцую.

Non è niente di difficile, basta saltellare.

Ничего сложного, надо просто подскакивать.

Ricordi che le pecore sono solite saltellare nei prati sulle loro zampe posteriori.

Для начала обратите внимание на их склонность к прыганию по полю на задних лапах.

Ora devo saltellare via, amico.

Ну, попрыгаю я пока дальше, приятель.

Smettila di saltellare in giro così, E' davvero così poco dignitoso.

Хватит так скакать, это даже как-то неприлично.

Ti vedo saltellare e parlare da solo come un matto!

А теперь ты прыгаешь, разговариваешь сам с собой!

Magari lo ricordi per il suo modo di saltellare o perché era buono!

Ну, ты помнишь, что один всё время подпрыгивал, другой - был добрым.

Non credo che ci vedremo dopo se non la smetti di saltellare.

Мы с тобой больше не увидимся, если ты будешь скакать тут, как по детской площадке.

Quando avrà dieci anni, il bambino potrà al massimo saltellare in tondo.

А когда им стукнет 10, они будут прыгать на месте.

Oggi mi hai incoraggiato. ri vedevo saltellare come una pae'e'a!

Ты вдохновляла меня, прыгала как сумасшедшая.

Voglio saltellare come un astronauta.

Я хочу выйти наружу, и прыгать там, как астронавт.

E prima di saltellare di nuovo dappertutto e farmi dimenticare volevo dirti che ho un regalo per te.

Мам, пока ты опять не начала мельтешить и я не забыл что я хотел тебе сказать у меня есть для тебя подарок.

Amore, non mi sembra il caso di saltellare in giro.

Сынок, думаю, тебе не стоит бегать.

Quelle maledette sanguisughe mi hanno condannato a saltellare.

Эти отвратительные пиявки испортили всю мою жизнь.