smorzamento итальянский

Значение smorzamento значение

Что в итальянском языке означает smorzamento?

— (fisica) (meccanica) diminuzione di una grandezza fisica nel tempo — diminuzione graduale d'intensità di qualcosa

Как в итальянском употребляется smorzamento?

Solo un campo di smorzamento può bloccare un segnale d'emergenza.

Ну, сигнал радиомаяка может блокировать только широкополосное гасящее поле.

Un campo di smorzamento sta impedendo le comunicazioni.

Какое-то глушащее поле блокирует всю связь.

Potrebbe persino annientare il campo di smorzamento che ci impedisce di usare i comunicatori.

Может, нам даже удастся избавиться от всех этих помех, мешающих работе коммуникаторов.

Non ci riusciranno con quel campo di smorzamento in azione.

И не засекут, пока работает поле гашения.

Il portale probabilmente genera un campo di smorzamento.

Врата. Они, должно быть, генерируют какое-то глушащее поле.

Era un prototipo, da utilizzare nei campi di smorzamento o negli ambienti radiogenici.

Это был прототип, созданный для использования против поглощающих энергию полей. или в радиогенной среде.

Campo di smorzamento bio-elettrico con inversione ad arco retrogressiva!

Биоэлектрическое тормозящее поле с обратной электродуговой инверсией.

Cédric Villani, per la prova dello smorzamento non-lineare di Landau. e la convergenza verso l'equilibrio dell'equazione di Boltzmann.

Седрик Виллани, за доказательство существования нелинейного затухания Ландау и равновесной сходимости уравнения Больцмана.

Ho immerso l'intera struttura in un campo di smorzamento.

Я накрыл всё это здание гасящим полем.

E finché questo campo di smorzamento sarà attivo, sarai una persona normale, anzi, anche di meno.

Пока активно гасящее поле, ты скорее неполноценна.

Come il. campo di smorzamento che ho usato per bloccare le tue naniti l'ultima volta.

Как то гасящее поле для нанитов, что я использовал при нашей последней встрече.