sobborgo итальянский

пригород

Значение sobborgo значение

Что в итальянском языке означает sobborgo?

sobborgo существительное

— (geografia) (architettura) zona abitata collocata nelle vicinanze di una città, ma che non è ancora stato completamente inglobato da essa ed è ancora riconoscibile come località distinta. Esso può trovarsi sia all'interno dei confini amministrativi della città, che al di fuori

Перевод sobborgo перевод

Как перевести с итальянского sobborgo?

sobborgo итальянский » русский

пригород при́город предме́стье

Примеры sobborgo примеры

Как в итальянском употребляется sobborgo?

Субтитры из фильмов

È un sobborgo povero, giusto?

Это ведь район трущоб?

Dopo la quale, grazie al cielo, il dolore si ritira in uno scompartimento in un distante sobborgo della mia coscienza.

После них, к счастью, боль отступает в тупик дальних подступов к моему сознанию.

La polizia di Dallas ha annunciato. di aver arrestato il presunto assassino dell'agente J.D. Tippit, ucciso alle 13:15 a Oak Cliff, un sobborgo di Dallas.

Полиция Далласа только что заявила, что у них есть подозреваемый в убийстве даллаского полицейского Джея Ди Типпита, который был застрелен в 1:15 в Клифе, пригороде Далласа.

A 30 anni, ci riesce e si installa in un sobborgo.

В 30 лет он открывает свой магазин.

SOBBORGO DI LILLE,NORD DELLA FRANCIA, 3 GENNAIO 1980.

Пригород Лилля, Север Франции. Третье января, 1980-го.

Parigi è praticamente un sobborgo di Berlino. Sono a uno sputo.

Париж практически пригород Берлина, они почти соседи.

Siccome me lo chiedi. Mi immagino una famiglia di giganti mangia maionese, che cerca di risucchiarmi in un sobborgo da incubo, e ci sono ottime possibilita' che io abbia un Eriksen del peso di 7 chili che cresce dentro di me!

Ну, раз ты спросил, то майонезожрущая семья гигантов хочет засосать меня в провинциальный кошмар, и есть немалые шансы, что один Эриксен, размером с 15-фунтовую индейку, растет внутри меня!

Ti ricordi di quella faccenda nel sobborgo di Cedar Rapids? - Sì..

Помнишь ферму на окраине Сидар-Рапидс?

Un tizio in un sobborgo di Chicago e' entrato in un negozio T-Mobile a mano armata ed ha intimato ad un commesso di aggiungere 500 minuti al suo conto telefonico.

В Чикаго какой-то мужик зашел в магазин сотовой связи, наставил на продавцов пистолет и потребовал положить денег на свой телефон.

Animali che vengono bruciati in un tranquillo sobborgo inglese.

Животных сжигают на костре в тихой английской провинции.

Finì in un sobborgo abbandonato e qualcuno mi colpì in testa.

Кто-то ударил меня по голове, когда я был в заброшенном доме на стройке.

Questa mattina in un sobborgo elegante di Cleveland, e' accaduto l'inimmaginabile.

Сегодня ранее днем в престижном пригороде Кливленда случилось немыслимое.

Beh, imparare sara' una delle cose divertenti da sobborgo che potremo fare insieme.

Учиться ездить, это и будет одно из наших любимых, пригородных, совместных занятий.

Allora, allora, vi siete sistemati in qualche sobborgo?

Так вы это. Вы, типа, устроились где-то на окраине или типа того?

Возможно, вы искали...