soddisfatto итальянский
довольный, удовлетворённый
Значение soddisfatto значение
Что в итальянском языке означает soddisfatto?
soddisfatto
Перевод soddisfatto перевод
Как перевести с итальянского soddisfatto?
Примеры soddisfatto примеры
Как в итальянском употребляется soddisfatto?
Простые фразы
Sembri soddisfatto.
Ты вроде доволен.
Per quanto mi riguarda, non sono molto soddisfatto del risultato del test dell'altro giorno.
Что касается меня, я не очень доволен результатом того теста.
Sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
Я очень доволен своим новым домом.
Tom sembra soddisfatto.
Том выглядит довольным.
Tom è soddisfatto del risultato.
Том доволен результатом.
Il Presidente Obama non sarà soddisfatto finché ciascun americano, che desidera lavorare, non sia riuscito a trovarlo.
Президент Обама не будет удовлетворён, пока каждый американец, желающий работать, не сможет найти работу.
Per quanto mi riguarda, non sono molto soddisfatto del risultato dell'esame che c'è stato l'altro giorno.
Что касается меня, я не удовлетворён результатами экзамена, который был на днях.
Tom non era soddisfatto.
Том не был доволен.
Nessuno dei pretendenti ha soddisfatto le aspettative di Mary.
Никто из ухажёров не оправдал ожиданий Мэри.
Tom sembra soddisfatto di sé.
Том выглядит довольным собой.
Tom sembra molto soddisfatto di sé.
Том, кажется, очень доволен собой.
Tom sembra molto soddisfatto di sé.
Том выглядит очень довольным собой.
Tom è molto soddisfatto di sé.
Том очень доволен собой.
Tom sembra soddisfatto di sé.
Том, похоже, доволен собой.
Субтитры из фильмов
Sì, sono molto soddisfatto.
Я рад этому.
Per essere franco, Jekyll, non sono affatto soddisfatto della tua condotta.
Говоря откровенно, Джекилл, мне не вполне по душе твои манеры.
Non è soddisfatto della stanza 559.
Номером пять-пять-девять.
Spero che tu sia soddisfatto.
Надеюсь, ты доволен.
Ora sei soddisfatto?
Теперь ты удовлетворен?
Ora sarai soddisfatto.
Теперь ты доволен?
Tenere il corpo in forma, la mente in esercizio. e il padrone di casa soddisfatto: Un lavoro a tempo pieno.
Поддерживать тело крепким, дух бодрым. а домовладельца спокойным - тружусь на полную ставку.
Sono molto soddisfatto.
Я очень доволен этой леди.
Può essere soddisfatto!
Как мило!
Spero sia soddisfatto.
Надеюсь, вы удовлетворены.
Sarà soddisfatto di vedere come campano i disgraziati come noi.
Вам доставляет удовольствие смотреть, как живут нищие вроде нас.
Poi andrò in un ristorante, ordinerò tutto il menu, e se non sono soddisfatto, o anche se lo sono, urlerò al cameriere. di riportare tutto indietro.
Затем, пойду в дорогое кафе и закажу все, что есть в меню. И если что-то не так, да даже если все так, я накричу на официанта и заставлю унести все обратно.
Ha qualche ragione per non esserne soddisfatto?
У вас есть какие-то основания сомневаться?
Beh, sarai soddisfatto ora.
Надеюсь, ты радуешься делу рук своих.
Из журналистики
Dei quattro paesi BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - quello guidato da Xi è l'unico che finora, in questo decennio, ha soddisfatto le mie aspettative di crescita.
Из лидеров четырех стран БРИК - Бразилии, России, Индии и Китая - Си является единственным, кто исполнил мои ожидания роста в этом десятилетии.