sonnellino итальянский

сон, мёртвый час, лёгкий сон

Значение sonnellino значение

Что в итальянском языке означает sonnellino?

sonnellino существительное

— diminutivo di sonno — (per estensione) al di fuori del normale ciclo di sonno, sono un po' di minuti o poche ore per dormire e poi riprendere subito ciò che di proficuo si era tralasciato prima di questo ⋄ un sonnellino ogni tanto tonifica corpo e spirito

Перевод sonnellino перевод

Как перевести с итальянского sonnellino?

sonnellino итальянский » русский

сон мёртвый час лёгкий сон

Примеры sonnellino примеры

Как в итальянском употребляется sonnellino?

Простые фразы

Forse rinuncerò presto e andrò a farmi un sonnellino.

Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.

In aggiunta i cinesi amano farsi un sonnellino dopo pranzo.

Кроме того, китайцы любят вздремнуть после обеда.

In aggiunta i cinesi amano farsi un sonnellino dopo pranzo.

К тому же китайцы любят вздремнуть днём.

Farò un sonnellino dopo pranzo.

Я вздремну после обеда.

Un sonnellino non mi avrebbe fatto male.

Я был бы не прочь немного вздремнуть.

Un sonnellino non mi avrebbe fatto male.

Немного вздремнуть мне бы не помешало.

Adesso schiaccerei un super sonnellino.

Сейчас бы соснуть минуток шестьсот.

Субтитры из фильмов

Incredibile cosa puo' fare un sonnellino.

Удивительно, что творит сон.

Poi un sonnellino.

Затем, пожалуй, можно вздремнуть.

Vere signorine fare sonnellino dopo mangiato.

Настоящие леди должны спать перед балом.

Da ciò che ho visto a Saratoga, nessuna ragazza del Nord fa il sonnellino.

В Саратоге янки не спят перед балом.

A pensarci bene, un sonnellino è quello che ci vuole.

Слушайте, а немного отдохнуть не повредит.

Andiamo in ufficio a fare un sonnellino.

Да ладно, не надо. Я только чуток вздремну.

Credo che abbia voglia di un sonnellino.

Похоже, он уже устал.

In questo caso, finirò il sonnellino.

Тогда пойду, посплю.

Facciamoci un sonnellino.

Мы собираемся прилечь отдохнуть.

Bastardo buono a nulla. Si gode il sonnellino.

Ленивый ублюдок нежится!

Solo un sonnellino.

Я немного посплю.

Fai un sonnellino.

Нет, ничего, спасибо. Почему бы тебе не отдохнуть, поспи немного?

È ora di fare un bel sonnellino, lurido insetto schifoso e puzzolente.

Пришло время поспать, грязный кусок дерьма.

Vado a fare un sonnellino.

Я пойду. вздремну.

Возможно, вы искали...