sopralluogo итальянский

исследования, исследование

Значение sopralluogo значение

Что в итальянском языке означает sopralluogo?

sopralluogo существительное

— ispezione di un luogo per trarne elementi di giudizio e di valutazione ⋄ aspettiamo il sopralluogo dei tecnici del comune — (diritto) accesso del magistrato sul luogo del delitto o della contestazione

Перевод sopralluogo перевод

Как перевести с итальянского sopralluogo?

sopralluogo итальянский » русский

исследования исследование

Примеры sopralluogo примеры

Как в итальянском употребляется sopralluogo?

Субтитры из фильмов

Ho pensato che magari mi avresti accompagnato per un sopralluogo.

Я подумал, может ты захочешь проехаться вместе со мной.

Ti consiglio di mandare qualcuno dell'ufficio di San Francisco a fare un sopralluogo e riprogetta tutto se necessario.

Тогда следует послать туда человека из отделения в Сан-Франциско. Пусть выяснит всё, внесёт изменения, если нужно.

Riferire dopo sopralluogo.

Докладывайте состояние дел.

Beh, la prima cosa da fare è un sopralluogo del territorio. A causa dell'incendio.

Ну, первое, что мы сделаем, это - повторное обследование земель, необходимое в силу случившегося пожара.

Semiconscia al sopralluogo.

В полубессознательном состоянии.

Il sospettato ha usato un Blazer rubato per il sopralluogo al molo.

Подозреваемый угнал Блейзер.

Fate un sopralluogo sul posto di lavoro. Scattate un paio di foto, e andate al meeting.

Вы заходите на рабочий сайт, скачиваете несколько изображений, едете на собрание.

Da un primo sopralluogo, in casa non c'era nulla d'insolito, nessuna impronta di estranei.

При первом осмотре, в доме не обнаружено ничего необычного. Не было отпечатков пальцев посторонних лиц.

Ogni ladro sa che la maniera migliore per fare un sopralluogo e' fingersi un cliente.

Каждый вор знает, что лучший способ проникнуть в нужное место - прикинуться клиентом.

Sicuramente avranno fatto un sopralluogo prima del colpo.

Они должны были следить за банком прежде, чем совершить нападение.

Avreste dovuto fare un sopralluogo, prima.

Надо было сперва все осмотреть.

L'ho presa nel caso volessi fare subito un sopralluogo sul posto.

Я пригнал эту машину, на случай, если ты хотел прокатиться к убежищу?

Faccio un sopralluogo. C'è molto da imparare qui.

Я разберусь с тобой позже.

Beh, un ladro che fa un sopralluogo.

Может быть домушники, пробивают квартиру.

Возможно, вы искали...