sosia итальянский

двойник, двойни́к

Значение sosia значение

Что в итальянском языке означает sosia?

— individuo eccezionalmente somigliante a un altro, a tal punto da rendere possibile uno scambio d'identità

Как перевести с итальянского sosia?

двойник двойни́к дублёр двойной

Как в итальянском употребляется sosia?

Una volta fatto, capì che aveva ucciso se stesso. e che quello che rimaneva era il suo sosia.

Но когда ему это удалось, он понял, что убил самого себя. Остался только двойник.

Anche davanti al sosia di Regan stesso viso, stessa faccia, uguale in tutto saprei che non si tratta di Regan.

Покажите мне двойника Реганы. с тем же лицом, голосом, всем - и я пойму, что это не Регана.

Quello e' il vincitore della gara per sosia di Truman Capote.

А этот победитель в конкурсе двойников Трумана Капоте.

Noi usiamo Geo. il mio androide sosia per creare un diversivo per distrarre la loro attenzione.

Мы используем Геор. Андроида-двойника, чтобы отвлечь их внимание.

Ho sentito dire che ciascuno ha cinque sosia di sé stesso.

Я слышала, что у каждого бывает по пять двойников.

C'è un tuo sosia a spasso.

Твой двойник ушел в загул.

Sì, è questo. - Dice che Hitler aveva un sosia?

Так, как там это было?

Noi il sosia di Twisted Sister.

Мы тоже одного завалили.

Che Quentin ha trovato un sosia di Meinheimer che terrà un discorso fraudolento domani?

То что Квентин где-то нашел двойника доктора Майнхаймера и что завтра, он собирается представить ложный доклад самому Президенту?

Lei è il sosia del suo avo Goffredo l'Ardito!

Да вы практически двойник, может быть, менее напыщенный, чем ваш предок Годфруа Смелый, чей портрет висит у меня в замке!

Lei è senz'altro il sosia perfetto dell'intendente. proprio come avevano detto.

То, что о вас говорят, действительно правда. Вы - вылитая интендант.

Trovato un sosia? Sì.

Нашли, одного.

La sosia di Veronica Lake lavora per lei.

Двойник Вероники Лейт работает на вас.

Vedo Bud perché mi fa sentire come Lynn Bracken non una sosia di Veronica Lake che scopa per soldi.

Я встречаюсь с Бадом, потому что он заставляет меня чувствовать себя Лин Брекен, а не каким-то двойником Вероники Лейт, трахающейся за деньги.