двойной русский
Перевод двойной по-итальянски
Как перевести на итальянский двойной?
Примеры двойной по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский двойной?
Простые фразы
В двойной постели спят Мария и пёс. Том спит на диване.
Sul letto matrimoniale dormono Maria e il cane. Tom dorme sul divano.
Можно мне двойной эспрессо?
Posso avere un doppio espresso?
Субтитры из фильмов
Как правило, не рекомендуется делать оверкол с двумя или четырьмя картами одной масти. или делать оверколл бескозырной ставкой, без двойной задержки в одномастной заявке противника.
Come regola generale, non è consigliabile. fare l'overcall su due carte dello stesso seme. o con una dichiarazione senza briscola senza un double-stopper. nel colore dichiarato dall'avversario.
Двойной бренди.
Mi dia un doppio brandy.
Еще раз двойной бренди.
Cosa? Un altro doppio brandy.
Сделай мне двойной, ладно, дружище?
Grazie, non so se berrò.
Еще двойной?
Un altro doppio?
Вы выбрали бедного Радугу Бенни, потому что он был связан с жокеями и жульническими скачками. и для полиции он мог подойти как двойной убийца.
Così hai preso di mira il povero piccolo Rainbow Benny perché aveva già avuto a che fare con fantini e corse truccate e alla polizia, avrebbe potuto sembrare il doppio assassino.
Да. Двойной бурбон и побыстрее.
Va bene, doppio gin!
От чудища не откупишься двойной платой и премиальными.
Non puoi far dimenticare il mostro con una doppia paga, e un incentivo.
Хотели поймать двойной сеанс в кино.
Andare a vedere una commedia.
Но поначалу это был такой счастливый брак, мы сидели у камина,...и играли в двойной солитер, и. и играли в китайские шахматы.
Già, e pensare che era un matrimonio così ben riuscito, i primi anni. Sedevamo accanto al fuoco e giocavamo a solitario a due e a dama cinese.
Никогда раньше не играла в двойной солитер.
Non ho mai fatto un solitario a due.
Как можно спать в такое утро? Двойной заряд - в пушку.
Nessuno deve dormire, doppia carica di polvere da sparo.
Двойной?
Doppia carica?
Двойной Чабби Чак с мексиканским соусом,.две порции жареной картошки и.
Uno con doppia farcitura e un Mexican Chili Barbecue, due patatine e.
Из журналистики
Мексиканское нововведение в действительности было двойной революцией.
L'innovazione del Messico risiedeva nell'aver implementato due rivoluzioni in un colpo solo.
К 2020 году, по данным Всемирного института Мак-Кинси, мы столкнемся с двойной проблемой - нехваткой до 40 миллионов высококвалифицированных работников и избытком низкоквалифицированных, составляющим до 95 миллионов.
Secondo il McKinsey Global Institute, entro il 2020 ci troveremo ad affrontare il duplice problema di un deficit di lavoratori specializzati, fino a 40 milioni, e un surplus di lavoratori generici, fino a 95 milioni.
Обычно экономисты описывают рациональную, честную сторону людей, игнорируя их склонность к двойной игре.
Gli economisti tendono a descrivere il lato razionale e onesto delle persone, ignorandone la doppiezza.
Если это случится, то во многих развитых странах резко возрастет риск снижения скорости и полной двойной рецессии.
Se ciò dovesse accadere, il rischio di uno stallo o di una doppia recessione crescerebbe vertiginosamente in molte economie avanzate.
У ФРС двойной мандат - содействовать полной занятости и ценовой стабильности.
La Fed ha un duplice mandato - promuovere la piena occupazione e la stabilità dei prezzi.