двойник русский
Перевод двойник по-итальянски
Как перевести на итальянский двойник?
двойник русский » итальянский
Примеры двойник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский двойник?
Простые фразы
Сон - это двойник смерти.
Il sonno è il cugino della morte.
Субтитры из фильмов
Но когда ему это удалось, он понял, что убил самого себя. Остался только двойник.
Una volta fatto, capì che aveva ucciso se stesso. e che quello che rimaneva era il suo sosia.
Почему написали ДВОЙНИК перевернуто, полковник?
Colonnello?
Понял, Двойник.
Doppelgànger.
Двойник, повторите, мы потеряли последную передач. Джейсон, не принимаю. Повтаряю, мы потеряли вашу последнюю передачу.
Abbiamo perso la tua ultima trasm. leggo. abbiamo perso la tua ultima trasmissione.
А это? Твой двойник?
E'un tuo doppio?
Ваш двойник из другого мира сказала бы, что у меня нет привычки лгать, Элизабет.
Il suo omologo nell'altro mondo le direbbe che non ho l'abitudine di mentire, Elizabeth.
Знаешь, что твой двойник в другом мире приятный общительный малый, сержант.
Vi faccio sapere che la vostra controparte nell'altro mondo è una sorta di simpatico socievole ragazzo, sergente.
Ваш двойник несколько понятливее.
La vostra controparte aveva un intelligenza.
А вам, Редль, на этот раз не повезло, мертвый двойник - это не двойник.
Questa volta ha fallito, un alter ego morto non è reale.
А вам, Редль, на этот раз не повезло, мертвый двойник - это не двойник.
Questa volta ha fallito, un alter ego morto non è reale.
Или вы фон Кубиньи хотите использовать вместо малоросса, а? - Кубиньи не его двойник.
Forse vuol mettere Kubinyi al posto di un ruteno?
Твой двойник ушел в загул.
C'è un tuo sosia a spasso.
Если бы Осваль или его двойник Поехал на Кубу, Вернулся а затем убил президента, То американская общественность Поддержала бы вторжение на Кубу.
Se Oswald, o un falso Oswald, fosse andato e tornato da Cuba, e avesse poi ucciso il Presidente, l'opinione pubblica avrebbe appoggiato l'invasione di Cuba.
Да вы практически двойник, может быть, менее напыщенный, чем ваш предок Годфруа Смелый, чей портрет висит у меня в замке!
Lei è il sosia del suo avo Goffredo l'Ardito!