накладной русский

Перевод накладной по-итальянски

Как перевести на итальянский накладной?

sovrapposto posticcio falso

Как перевести на итальянский накладной?

Номер стиля номер накладной и дату поставки.

Poi il modello il numero di fattura e la data di invio.

И там же они наткнулись на накладной живот.

Fu lì che scoprirono una pancia finta.

Коробка такая легкая, потому что внутри накладной живот.

Ecco cos'era!

Адвокатша купила ей накладной живот.

Non e' grassa.

Накладной ноготь.

E' un'unghia finta.

Накладной нос.

Un naso contraffatto.

В накладной не указано, но в реестре указано, что 186-А вообще никогда не привозили.

L'elenco non lo dice, ma il registro inventario dice che la 186-A non e' mai stata catalogata.

К счастью, у меня был накладной хвост от Джесики Симпсон, так что я просто вырвала его к чертям.

Ma per fortuna indossavo una parrucca all Jessica Simpson, perciò è bastato toglierla.

Это накладной нос.

E' un naso finto.

Согласно накладной в грузовике 73 посылки.

Secondo l'inventario, c'erano 73 pacchi a bordo.

Я только что говорил по телефону с транспортной компанией, Они подтвердили, что в накладной ошибок нет.

Ehi, ho parlato con la ditta di spedizione. Confermano che la lista e' accurata.

Они дают мне номер накладной посылки, которая должна прийти.

Non lo so. Mi danno il numero della bolla relativa ai pacchi in entrata.

Это объясняет, почему посылка не числилась в накладной.

Ecco perche' il pacco rubato non era sulla lista.

Ну, у нас нет стрелявшего, но есть снайперская винтовка. в накладной указано, что оружие отправлено в Прайон Груп.

Beh, non abbiamo il cecchino, ma abbiamo il fucile. La lista delle vendite riporta che l'arma e' stata spedita al Pryon Group.