spacciatore итальянский

ди́лер

Значение spacciatore значение

Что в итальянском языке означает spacciatore?

spacciatore существительное

— (diritto) chi vende illegalmente stupefacenti

Перевод spacciatore перевод

Как перевести с итальянского spacciatore?

spacciatore итальянский » русский

ди́лер

Примеры spacciatore примеры

Как в итальянском употребляется spacciatore?

Субтитры из фильмов

Amico, ti sembro uno spacciatore?

Дружище, я что, выгляжу как барыга, по твоему?

Sì, spacciatore.

Да просто мелкий торгаш.

Metti insieme lo spacciatore di caramelle con Weinstock. e forse ne viene fuori un caso grosso. Caso grosso dei miei coglioni!

Если мы возьмем этого долбанного торговца вместе с Вайнстоком, то попадем в самую точку.

Una settimana fa, uno spacciatore ha mandato dei tipi a fare i prelievi.

На прошлой неделе один наркоторговец прислал ребят с деньгами.

È uno spacciatore. Eroina.

Продает героин.

Ma che spacciatore!

Я не настырный.

Non sono un fottuto spacciatore.

Я что, грёбанный продавец?

Perchè sei uno spacciatore?

Потому что ты наркоторговец?

Anche se fare lo spacciatore è un lavoro di merda, di certo non cambia quello che sei. l'uomo più dolce che ho conosciuto.

К тому же, я думаю, что продажа колес довольно дерьмовая профессия, это не отменяет того факта, что ты самый замечательный парень из всех, кого я встречала.

Non è solo uno spacciatore.

И он отнюдь не рядовой наркоторговец.

Come ha potuto, I'uomo che amavo, e con cui volevo avere dei bambini, essere uno spacciatore d'eroina?

Как мог мужчина, кого я любила, чьих детей я хотела рожать и кормить грудью, оказаться героинщиком?

Ascolta, Penelope, te lo giuro sul mio onore, e Dio mi e testimone, non sono uno spacciatore di polvere d'angelo.

Послушай, Пенелопа, клянусь тебе честью, Бог мой свидетель, Я не занимаюсь сбытом наркотиков.

Quest'uomo e uno spacciatore.

Этот человек торгует наркотиками.

E lui lo spacciatore, non io.

Это он толкач, а не я.

Из журналистики

In un altro episodio, si vedono alcuni membri della Polizia Federale Messicana aggredire un signore della droga nella sua azienda, con il sottinteso che i poliziotti stanno semplicemente eseguendo gli ordini di uno spacciatore rivale.

В другом эпизоде показано, как сотрудники мексиканской федеральной полиции напали на наркобарона на его гасиенде, подразумевая, что они лишь делают конкурентное предложение дилеру конкурента.

Возможно, вы искали...