scocciatore итальянский
злоключение, зану́да, зано́за в за́днице
Значение scocciatore значение
Что в итальянском языке означает scocciatore?
scocciatore
Перевод scocciatore перевод
Как перевести с итальянского scocciatore?
Примеры scocciatore примеры
Как в итальянском употребляется scocciatore?
Субтитры из фильмов
Che scocciatore! Mia moglie dice lo stesso!
Вот и моя жена говорит то же самое.
Che scocciatore!
Вот зануда!
Raymond è proprio uno scocciatore.
От Рэймонда всегда столько проблем.
Questo tipo è molto fastidioso. Un vero scocciatore.
Он очень раздражающий,...очень доставучий.
Prima lo credevo uno scocciatore, ma poi mi ci sono aezionato come a una verruca che vuoi farti togliere, finché non capisci che in fondo ti definisce.
Сначала он был невыносим, но потом я к нему прикипел. Он - как бородавка. Удалив ее понимаешь, что она была твоей неотъемлимой чертой.
Scocciatore!
Облом!
Dottoressa Banfield, quel vecchio scocciatore e' sulla linea due.
Доктор Бэнфилд, Господь и Властелин на 2-й линии.
Che scocciatore, davvero!
Какой занудный!
Diceva sempre che era uno scocciatore.
Она всегда говорила, что он ей надоедал.
Se non la sfrutti ora, dovrai continuare a gestire il ristorante con quello scocciatore.
Если вы не воспользуетесь им сейчас, то и дальше придется работать с этой головной болью.
Continua ad essere uno scocciatore.
Он по-прежнему ещё то шило в заднице.
Ho appena liberato la citta' da un indesiderato scocciatore.
Я только что избавила город от досадной неприятности.
Lotta di gemelli! Tu sei un puritano ed uno scocciatore.
Ты ханжа и ворчун.
Non sei un superuomo, ma un ragazzo viziato, narcisista e uno scocciatore.
Ты не супермен. Ты самовлюблённый, книжный червь из частной школы.
Возможно, вы искали...
scocciato |
scocciatura |
scocciarsi |
scocciare |
scocca |
scolorire |
scomponibile |
scompiglio |
scompigliato |
scodellare |
scodinzolare |
scodinzolio