spagnolo итальянский
испанский
Значение spagnolo значение
Что в итальянском языке означает spagnolo?
spagnolo
spagnolo
spagnolo
Перевод spagnolo перевод
Как перевести с итальянского spagnolo?
spagnolo итальянский » русский
Примеры spagnolo примеры
Как в итальянском употребляется spagnolo?
Простые фразы
Lo spagnolo è la sua lingua madre.
Испанский - его родной язык.
La mia madrelingua è lo spagnolo.
Мой родной язык - испанский.
Parli spagnolo?
Ты говоришь по-испански?
Parli spagnolo?
Ты говоришь на испанском?
Sì, parlo spagnolo.
Да, я говорю по-испански.
Si parla lo spagnolo qui.
Здесь говорят по-испански.
Non parlo spagnolo.
Я не говорю по-испански.
Io non parlo spagnolo.
Я не говорю по-испански.
Io non parlo lo spagnolo.
Я не говорю по-испански.
Tom non sa parlare francese. Tom non sa parlare neanche spagnolo.
Том не умеет говорить по-французски. Том также не умеет говорить по-испански.
Amo lo spagnolo!
Обожаю испанский!
Adoro lo spagnolo!
Обожаю испанский!
Io amo lo spagnolo!
Я обожаю испанский!
So un po' di spagnolo.
Я немного знаю испанский.
Субтитры из фильмов
Don Diego, l'ambasciatore spagnolo.
Дон Диего, испанский посол.
Lo studente Armand de Foix è stato trovato colpevole dell'omicidio dell'ambasciatore spagnolo Don Diego ed è stato condannato a morte.
Признать студента Армана де Фуа виновным в убийстве испанского посла дона Диего и приговорить к смертной казни.
Pronto, è il consolato spagnolo?
Алло, это испанское посольство?
Quest'uomo ha il suo doblone spagnolo.
У этого человека есть испанский золотой.
Ogni goccia del suo sangue sarà un altro doblone spagnolo.
Каждая капля его крови - еще один дублон.
È spagnolo.
Это по-испански.
Perché parlo spagnolo e mi intendo di artiglieria.
Я говорю по-испански и изучал артиллерию.
Se non sapete cosa li spinge, comunque siete spagnolo e uomo di chiesa, potete intuirlo.
Вы можете не знать ответа, но вы испанец, священник, и должны это чувствовать.
Non parlo spagnolo.
Я не говорю по-испански.
È un cognome spagnolo.
Испанка.
Sembra la Spagna, un villaggio spagnolo.
Кажется, это в Испании. Деревня в Испании.
C'era di nuovo quella torre, la campana e il vecchio villaggio spagnolo.
Снова снилась башня, и колокол, и старая испанская деревня.
No. Questa va allo Spagnolo.
Нет, эта пойдёт к испанцу.
È vino spagnolo, è un vero ricostituente.
Это испанское вино, оно очень укрепляет силы.
Из журналистики
Prima della crisi, una quantità sostanziosa di questo denaro veniva investito nel mercato immobiliare americano, spagnolo o irlandese.
До кризиса значительное количество этих денег инвестировалось в американскую, испанскую и ирландскую недвижимость.
A meno che l'Efsf non venga triplicato - una mossa cui la Germania si oppone con decisione - l'unica opzione a disposizione sarebbe la ristrutturazione ordinata ma coercitiva del debito italiano e spagnolo, come è successo per la Grecia.
Затем, если только данные средства ЕСФ не будут утроены (чему будет сопротивляться Германия), единственным оставшимся вариантом будет аккуратная, но принудительная реструктуризация долга Италии и Испании, как это уже случилось в Греции.
La forte dichiarazione di Draghi -certo, senza precedenti- è stata dai più interpretata come un segnale che la BCE avrebbe presto rilanciato il suo programma di acquisto di obbligazioni, concentrandosi in particolare sul debito spagnolo.
Сильное (даже беспрецедентное) заявление Драги было широко истолковано как сигнал того, что ЕЦБ вскоре возобновит свою программу скупки облигаций, сосредоточившись, в частности, на испанском долге.
Un'obiezione ovvia a questa strategia è che ridurrebbe la scadenza media del debito italiano e spagnolo.
Одним из очевидных возражений против этой стратегии является то, что это приведет к уменьшению среднего срока погашения итальянских и испанских долговых обязательств.
Cesserà di diffondersi solo nel momento in cui la Germania costruirà un solido e credibile firewall, presumibilmente intorno al debito del governo centrale spagnolo e italiano.
Оно остановится только после того, как Германия воздвигнет твердую и надежную противопожарную перегородку, предположительно вокруг долгов центральных правительств Испании и Италии.
Solo il settore bancario spagnolo conta passività a breve scadenza per diverse centinaia di miliardi di euro.
Например, один только испанский банковский сектор имеет краткосрочных обязательств на несколько сотен миллиардов евро.
Potrebbe essere necessario fare qualcosa di simile per l'esposizione del sistema bancario spagnolo verso il mercato immobiliare locale.
Что-то похожее, возможно, следует сделать с влиянием испанской банковской системы на местный рынок жилья.