sparpagliare итальянский
разбросать, разбрасывать, разбрызгивать
Значение sparpagliare значение
Что в итальянском языке означает sparpagliare?
sparpagliare
Перевод sparpagliare перевод
Как перевести с итальянского sparpagliare?
sparpagliare итальянский » русский
Примеры sparpagliare примеры
Как в итальянском употребляется sparpagliare?
Простые фразы
Smetti di sparpagliare le tue cose per terra.
Хватит разбрасывать свои вещи по полу.
Smetti di sparpagliare i vestiti per terra.
Хватит разбрасывать одежду по полу.
Субтитры из фильмов
Vai più distante che puoi, per sparpagliare la loro forza militare.
Езжай как можно дальше и рассредоточь их военные силы.
Un furgone che si muove veloce fa sparpagliare la gente.
Быстро движущаяся машина отпугивает людей.
E' stato decretato che gli ufficiali del Royal Army, sono autorizzati a sparpagliare le proprie truppe tra la cittadinanza.
Войска Королевской армии могут состоять из местного населения не более, чем на четверть.
Dovrete perdonarmi, ma tutto ciò che ho visto fare in quel posto è sparpagliare fogli di carta in giro, scambiarsi il lavoro a vita, e allo stesso tempo far andare in rovina il Paese.
Вы должны будете меня простить, но я видел то, что делает в том месте кто-либо, это третирование листков бумаги и предоставление друг другу работы, в тоже время они позволяют стране разрушаться и разоряться.
Che cosa diavolo sta facendo? Li sta facendo sparpagliare tutti.
Вы разогнали их по сторонам.
Ci sta facendo sparpagliare.
Он распыляет наши силы.
Ma tu hai questa inclinazione, ci fai sparpagliare sempre di piu'.
Но вот эта твоя особенность. Ты истощаешь нас.
E' sparpagliare qualcosa.
Это просто мусор.
L'S.I. era di fretta, o non ha fatto alcuno sforzo nello sparpagliare i resti.
Субъект спешила или не хотела разбрасывать их, как раньше.
Devo far sparpagliare i Bogani!
Я должна увести их подальше от толпы!
La polizia si e' stabilita in biblioteca e a me serviva spazio per sparpagliare questi.
Полиция заняла библиотеку, а мне было нужно разложить бумаги.
Il fatto e' che avremmo potuto perdere molte piu' persone. ma Aiden e' stato bravo, li ha fatti sparpagliare, invece di tenerli raggruppati.
Мы бы потеряли намного больше, но Эйден изменил тактику, рассредоточив их, а не направив группой.
Sparpagliare i documenti in lungo e in largo, cosi' da scoraggiare chi indaga.
Распространять записи повсюду, оттягивая расследование.
Se creiamo abbastanza confusione, forse possiamo farli sparpagliare.
Если удастся сбить их с толку, может, прорвем их ряды.