specificatamente итальянский
специфично, специфически, специально
Значение specificatamente значение
Что в итальянском языке означает specificatamente?
specificatamente
Перевод specificatamente перевод
Как перевести с итальянского specificatamente?
Примеры specificatamente примеры
Как в итальянском употребляется specificatamente?
Субтитры из фильмов
Tiper credeva che gli allucinogeni l'avrebbero condotto a questo piano, specificatamente misture di corteccia di un albero africano.
Типет верил, что этому способствуют галлюциногены, в особенности вещества, содержащиеся в коре африканского дерева.
Vengono ordinati specificatamente alla Polaroid.
Их специально заказывают в Поляроиде.
Ho paura che non ci fosse nulla di designato specificatamente a te.
Так что, боюсь, ничего специально для тебя нет.
Non lo dice specificatamente ma è firmata da un tizio di nome Merdin.
Оно должно быть здесь. Тот, у кого я ее стащила, сказал мне это...до того, как я ее у него стащила.
Il menu e' stato specificatamente ideato dal preside per migliorare concentrazione e rendimento.
Меню было специально составлено директором для повышения сосредоточенности и поведения учеников.
Signore, non ci metteremo molto a esplorare un pianeta dove potrebbe essere stata elaborata un'arma avanzata specificatamente per combattere quei tipi.
Сэр, у нас не займет много времени осмотр планеты, где, возможно, находится оружие, созданное для борьбы с этими ребятами.
Si', no, ha chiesto specificatamente di te.
Нет, он звал именно тебя.
Inoltre, estrarre l'alluminio 26 dalle rocce lunari richiederebbe un processo altamente sofisticato, dovresti essere specificatamente preparato.
И потом, чтобы извлечь Ал-26 из лунных камней нужно обладать обширными знаниями.
La pubblicita' era un trucco, specificatamente progettata per attirarci tutti qui!
Рекламный ролик был трюком, сделанным специально, чтобы заманить нас сюда!
Specificatamente sull'area che controlla la memoria.
Точнее в области, отвечающей за память.
Ok, ho specificatamente richiesto una spogliarellista.
Я должен уточнить - стриптизерша.
Specificatamente nella cucina.
Если точно. На кухне.
Canterò qualcosa che ho scritto specificatamente per Toby.
Я исполню кое-что, что я написал специально для Тоби.
Beh, posso mandare qualcun altro o hanno chiesto specificatamente di me?
Или они спрашивали именно меня?
Из журналистики
Il primo è dato dal prezzo elevato, o più specificatamente dal prezzo elevato imposto sulla vendita quando il costo di produzione è invece pari ad una frazione del costo di vendita.
Одна из них заключается в том, что они стоят очень дорого; или, точнее, назначаемая цена очень высока, хотя затраты на их производство составляют лишь малую часть этой суммы.
Le normative di portata inutilmente eccessiva dovrebbero essere evitate a favore di regole che siano specificatamente commisurate ai vari partecipanti nel mercato.
Следует избегать излишне широкого регулирования, предпочитая нормы, созданные специально для различных участников рынка.
Un approccio è quello di catturare il CO2 all'interno dell'impianto nella fase di combustione del carbone o del gas, un altro è invece quello di catturarlo direttamente dall'aria utilizzando dei processi chimici messi a punto specificatamente.
Но данная технология, получившая название улавливания и хранения двуокиси углерода (УХУ), еще не подтвердила себя в крупных масштабах.
Piuttosto che tentare di controllare le masse di turisti e viaggiatori d'affari che entrano nel paese - essenzialmente una pratica inutile in Svizzera - il paese ha deciso di concentrare le risorse di polizia specificatamente sulle minacce alla sicurezza.
Вместо того чтобы пытаться контролировать массы туристов и деловых путешественников, приезжающих со всего света (в Швейцарии это по сути бесполезное занятие), страна решила сосредоточить ресурсы полиции на конкретных угрозах безопасности.