spezzato итальянский

рваный, разбитый

Значение spezzato значение

Что в итальянском языке означает spezzato?

spezzato прилагательное

— spaccato in più parti — (araldica) attributo araldico che si applica a: ⋄ oggetti infranti: lance, bordoni, pignatte ⋄ pezze onorevoli disgiunte ⋄ termine araldico

Перевод spezzato перевод

Как перевести с итальянского spezzato?

spezzato итальянский » русский

рваный разбитый сломанный ломаный

Примеры spezzato примеры

Как в итальянском употребляется spezzato?

Простые фразы

Quando lui ha combattuto contro di te, il suo cuore gli si è spezzato a metà.

Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.

Mi ha spezzato il cuore.

Он разбил мне сердце.

La morte di Tom ha spezzato il cuore a Mary.

Смерть Тома разбила Мэри сердце.

Tom è rimasto con il cuore spezzato.

Том был убит горем.

Mi avete spezzato il cuore.

Вы разбили мне сердце.

Gli si è spezzato il cuore.

У него было разбито сердце.

Il mio cuore è stato spezzato.

Моё сердце было разбито.

Nessuna quantità di alcol potrebbe guarire il cuore spezzato di Tom.

Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.

Субтитры из фильмов

Ha spezzato la freccia di Phillip.

Он расщепил стрелу Филиппа!

Questo colpo le ha spezzato il cuore.

Мисс Мелли, это горе разбило ей сердце.

Qualcuno le ha spezzato il cuore.

Кто-то нанес ей укол в самое сердце.

Io sai tua mamma non e' pazza. ha solo il cuore spezzato.

Так-то лучше. Твоя мама не бешеная.

Strano finale! Un poveraccio fermo alla stazione sotto la pioggia.. conun'espressionecosìbuffaperché dentro gli si è spezzato qualcosa.

Парень стоит на вокзале под дождем, с идиотским выражением лица, потому что внутри у него всё разрывается.

Il suo cuore si aggiungerà alla lista di quelli che hai spezzato?

Он тоже попадет в твой список разбитых сердец?

Quel palo, si è spezzato.

Эта свая. Она прогнила.

Si è spezzato il braccio Maggiore.

У него сломана рука.

Ma secondo il contratto di Forsythe con Dio se qualcuno di Brigadoon se ne va, l'incantesimo verrà spezzato.

Но согласно уговору мистера Форсайта с Господом. если кто-то, кто родился в Бригадуне, уедет. чудо прекратится для всех.

Col cuore spezzato da tanta indifferenza, decidemmo di fare una pausa.

Такое безразличие потрясло нас до глубины души и мы решили немного развеяться.

Ti ha spezzato il braccio?

Он сломал тебе руку?

Le aveva spezzato il collo.

Мертва! Мертва! Он сломал ей шею.

Le aveva spezzato il collo.

Он сломал ей шею.

Ho guardato la gente, ho guardato me stessa, con fare pensieroso, il ferro, il ferro bruciato, il ferro spezzato, il ferro diventato vulnerabile come la carne.

Я смотрела на людей. Я смотрела сама, погруженная в мысли, на металл, выжженный металл. Покореженный металл.

Возможно, вы искали...

spezzare