spiraglio итальянский
мерцания, мерцание
Значение spiraglio значение
Что в итальянском языке означает spiraglio?
spiraglio
Перевод spiraglio перевод
Как перевести с итальянского spiraglio?
Примеры spiraglio примеры
Как в итальянском употребляется spiraglio?
Субтитры из фильмов
Poi, dopo un po' ho aperto uno spiraglio, e lui era lì che sbuffava come una vaporiera, con te in braccio.
Через какое-то время я тихонько приоткрыла свою дверь, а он уже шёл через холл. Он нёс тебя и пыхтел, как паровоз.
Gli ho dato un'occhiata attraverso lo spiraglio.
А я подглядывала в окошко над дверью.
Una volta mi ha chiesto un bicchiere d'acqua e gliel'ho passato attraverso lo spiraglio.
Один раз попросил попить, и я подала ему через окошко.
Neanche uno spiraglio.
Даже чуть-чуть.
Permetta loro di intravedere uno spiraglio di luce. mentre l'imputato si rende conto che la fine si avvicina.
Не лишайте их проблеска просвещения. Подсудимый должен осознать, что конец близок.
Libri come questi mi aprono uno spiraglio nella mente criminale.
Книги, такие как эта, дают возможность проникнуть в глубины преступного разума.
Ora! Affonda la palla verso Megget. E lui trova uno spiraglio.
Передача Мегету, тот идёт с отрывом!
Ecco il tuo spiraglio di luce.
Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Manterra' alta la pressione, finche' non avra' uno spiraglio d'apertura.
Она будет продолжать давить, пока не подвернется подходящий случай.
Vedono uno spiraglio e ci provano.
Они увидели возможность.
C'è ancora uno spiraglio.
Шанс еще есть.
Uno spiraglio. per fare ammenda, e per ricominciare. Dall'inizio.
Шанс исправиться и начать все с начала.
Caro, hai lasciato uno spiraglio? - Si', ho lasciato uno spiraglio.
Учитывая финансовые средства мистера Шелтона вероятность того, что он может скрыться от правосудия ужасающие обстоятельства смертей мистера Эймса и мистера Дарби штат просит отказать в освобождении под залог, Ваша Честь.
Caro, hai lasciato uno spiraglio? - Si', ho lasciato uno spiraglio.
Учитывая финансовые средства мистера Шелтона вероятность того, что он может скрыться от правосудия ужасающие обстоятельства смертей мистера Эймса и мистера Дарби штат просит отказать в освобождении под залог, Ваша Честь.