мерцание русский

Перевод мерцание по-итальянски

Как перевести на итальянский мерцание?

vacillare svolazzare spiraglio sfavillare scintillazione favilla barlume baluginio

Как перевести на итальянский мерцание?

Например мерцание на периферии.

Uno sfarfallio nella visione periferica.

Мерцание неплохо.

Scintillante non è male.

Видите это мерцание?

Non vedete che lo sfarfallio?

Мои коллеги не прикоснутся ко мне, потому что у меня хроническое мерцание предсердий, лёгочная гипертензия и тромб в левом предсердии.

E i miei colleghi non vogliono operarmi perche' soffro di fibrillazione atriale cronica, ipertensione polmonare e ho un coagulo nell'atrio sinistro.

Ну же. Мерцание галактик.

Lo scintillio della galassia.

Похоже на мерцание предсердий на 130.

Sembra esserci fibrillazione atriale a 130.

Мерцание предсердий - оно то есть, то нет.

La fibrillazione puo' andare e venire.

Уже давно Маугли перестал интересоваться людскими делами, но в эту ночь мерцание Красного Цветка влекло его к себе, словно новая добыча.

Era passato tantissimo tempo da quando Mowgli si era preoccupato degli affari dell'uomo.

Парень наткнулся на мерцание, А потом он как-бы схлопнулся.

Il ragazzo colpisce la parete di luce, dopodiche'. crolla a terra.

Это Бакарди-мерцание.

E' Bacardi-lizioso.

Луна, звезды, и даже мерцание светлячков могут доставить истинное блаженство.

La luna, le stelle, persino una lucciola.

Я описала это, как мерцание?

Sono stato io a descriverlo come un luccichio?

Объекты из другого мира, наподобие этого, создают мерцание, являющееся отличительной чертой энергии того мира.

Gli oggetti provenienti dall'altro universo, come questo, emettono un bagliore. Una distinta traccia energetica.

Как только мы найдем мерцание, мы сможем найти Питера.

Una volta isolato il bagliore, potremo trovare Peter.