sradicato итальянский
Значение sradicato значение
Что в итальянском языке означает sradicato?
sradicato
Примеры sradicato примеры
Как в итальянском употребляется sradicato?
Субтитры из фильмов
Peccato che non ne hai sradicato quel certo senso di eccesso.
Жаль только, не истребил ты прежний дух головокружения.
Quindi l'hai sradicato dal muro per la frustrazione.
И поэтому ты расстроился и вырвал его из стены.
Ci incontreremo appena avremo sradicato una volta per tutte il virus.
Понял. Шеппард - отбой.
Ho visto la portiera che hai sradicato, c'era qualcun altro?
Видел оторванную дверь, тебя кто-то видел?
Robert Thomas Malthus, fu famoso per aver affermato che un collasso massiccio di cibo sarebbe stato d' aiuto perchè avrebbe sradicato la povertà.
Роберт Томас Малтас, получил известность за фразу, что продовольственный коллапс мог бы помочь решить проблему очистки земли от бедняков.
Ed ora il Culto di Skaro e' stato sradicato. lasciando solo te.
Погиб даже Культ Скаро. Остался лишь ты.
Senza stratificazione sociale, sia che si tratti di elitarismo tecnico o di qualsiasi altro tipo, sradicato dalla faccia della terra.
Не будет общественной стратификации, технического элитаризма и всех других видов элит. Они сотрутся с лица земли.
I tuoi trattori hanno sradicato il mio albero.
Ваши бульдозеры выкорчевали мое дерево.
Poi e' arrivata Marilyn e ha sradicato qualsiasi ricordo.
Потом приехала Мэрилин и просто выкорчевала все упоминания о нас.
Guarda, pensiamo che qualcosa di grosso abbia sradicato questi alberi.
Смотри, что-то огромное выкорчевало эти деревья. - Это по-нашему мнению.
Il torrente ha sradicato le radici.
Ручей вышел из берегов.
Tutto ciò che sappiamo è, che ha perso quota, sradicato alcuni alberi laggiù, e distrutto la parte posteriore.
Все, что мы знаем, они потеряли высоту, зацепили несколько деревьем вот там и потеряли хвостовое отделение.
Sono stata arrestata per aver sradicato degli alberi nel parco.
Меня арестовали за вырывание деревьев в парке.
Una volta che ogni albero e' stato sradicato, una volta che ogni casa e' stata distrutta.
После того, как деревья вырваны с корнем а все дома были разрушены.
Из журналистики
I vaccini hanno sradicato il vaiolo, hanno quasi sradicato la polio e hanno salvato milioni di bambini da morbillo, difterite, tetano e altre malattie mortali e invalidanti.
Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения и спасли миллионы детей от кори, дифтерии, столбняка и других смертельных и инвалидизирующих заболеваний.
I vaccini hanno sradicato il vaiolo, hanno quasi sradicato la polio e hanno salvato milioni di bambini da morbillo, difterite, tetano e altre malattie mortali e invalidanti.
Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения и спасли миллионы детей от кори, дифтерии, столбняка и других смертельных и инвалидизирующих заболеваний.
Questa non è una minaccia che possiamo mettere da parte fino a quando abbiamo sradicato la povertà nel mondo.
Это не угроза, которую мы можем отложить, пока мы не искоренили бедность во всем мире.