stangata итальянский

Значение stangata значение

Что в итальянском языке означает stangata?

stangata существительное

— sprangata inferta con una stanga — (senso figurato) risultato avverso — (sport) nel football, violento calcio al pallone

Примеры stangata примеры

Как в итальянском употребляется stangata?

Субтитры из фильмов

Mi basta dargli la stangata.

Пока я не закончу игру.

Te la ricordi quella stangata di polizia?

Забудь об этом. Знаешь, об этой операции с афёрой?

Dovevo dare una stangata al crimine.

Я только что оторвал кусочек от преступного мира.

Ok, la squadra di Peter sta organizzando una stangata al porto.

Команда Питера готовит операцию по задержанию в гавани.

Come la stangata.

Обман.

O per incasinarlo, come ne La Stangata.

Или пытался подставить его, как в Афере.

Non c'entra nulla con La Stangata.

В Афере такого не было.

L'appartamento era una trappola messa a punto dalla polizia di Los Angeles come parte di un'operazione stangata.

Полиция Лос-Анжелеса устроила в этой квартире ловушку в рамках спецоперации с внедренными агентами.

E dopo questa classica stangata a Danny, e' deciso.

И на этой традиционной шутке про Дэнни обсуждение завершено.

Ok, se lo faccio e avremo dei figli meta' Stangata, quando mi chiederanno come truffare gli diro' di guardare la loro madre e di non ascoltarti!

Окей, просто чтобы вы знали, если я сделаю это, и у нас будут наполовину Аферные дети, когда они спросят меня, как надо разводить, я скажу им пойти посмотреть их мать, а не слушать тебя!

Из журналистики

Sono dell'avviso che questa visione sia troppo ottimistica, perché temo che il governo voglia finanziare le nuove spese con una stangata fiscale.

Я думаю, что это мнение слишком оптимистично, потому что я подозреваю, что правительство хочет финансировать свои новые расходы за счет увеличения налогов.

Возможно, вы искали...