stancare итальянский

утомлять, утомить

Значение stancare значение

Что в итальянском языке означает stancare?

— aggettivo

Как перевести с итальянского stancare?

утомлять утомить утомляться утомля́ть утомиться устать уставать сгореть сгорать разомлеть разомлевать размориться размариваться надоесть надоедать надоеда́ть надое́сть млеть истомляться истомлять истомиться истомить изнуряться изнуря́ть изнуриться изнурить изнемогать измочалиться измочаливаться затрясти замотаться забодать

Как в итальянском употребляется stancare?

Era buio e cercavamo ancora di farlo stancare.

Уже стемнело, а мы всё возились с ней.

Mi fa stancare molto.

Необязательно вставлять свои замечания.

Vi avrò fatto stancare molto.

Но, боюсь, вы устали.

Non ti stancare troppo. Vi ringrazio, padrone.

Смотри, не переутомляйся.

Dare lo spettacolo la sera stessa dell'arrivo, mi ha fatto stancare!

Как я устала. Давать представление той же ночью, как мы приезжаем, всегда убивает меня.

Senti, nessuno ti chiede di capire! Non ti stancare!

Послушай, никто не просил, чтобы ты понимал.

Basta che lo fate stancare, Signore.

Вышибите из него кишки, сэр.

Ma un giorno mi potrei stancare di te.

Но не удивляйся, если я вдруг пойду налево.

Cioè, i suoi modi possono stancare, dopo un po'.

Просто от его болтовни через какое-то время начинаешь уставать.

Tu e Aaron mi avete fatto stancare un po' questo pomeriggio.

Нет, езжай. Вы с Аароном вымотали меня сегодня.

Mi dispiace, ti ho fatto stancare.

Я так устала! Простите, что утомил вас!

Perché devo sempre stancare le persone in questo modo? Sono così dispiaciuto.

Простите, что я всегда так утомляю людей!

Come ci si puo' stancare di quello?

Что это значит?

Aspetta, perche' dovrei farle stancare?

Погоди, почему ты хочешь утомить их?