stipite итальянский

косяк

Значение stipite значение

Что в итальянском языке означает stipite?

— (architettura) ciascuna delle due parti che limitano i lati di una porta — {{Term|botanica|it}} fusto di alcuni organismi vegetali

Как перевести с итальянского stipite?

косяк дверной косяк

Как в итальянском употребляется stipite?

Qui, sotto lo stipite.

Жди здесь.

Vicino allo stipite, Steps.

Кладу на ступеньки.

Oh, Dio, chi ha messo li' quello stipite?

О, Господи, кто поставил сюда дверной косяк?

Stavo solo ispezionando lo stipite della sua finestra, qui e senza dubbio siete a rischio di infiltrazioni.

Я проверял решётку на вашем окне, и у вас серьёзная опасность течи.

Lui e' ovunque, Howie. I giochi, le impronte sullo stipite delle porte. A me piace, vedere le sue impronte.

Он повсюду, Хауи, я вижу его отпечатки на дверях.

Che ne dici se mi appoggio un attimo allo stipite di questa porta? Stai bene?

Я на косяк облокочусь, ты не против?

Non riesce a passare sullo stipite di metallo.

У него трудности из-за того, что они застревают в двери.

E sullo stipite della porta che porta in cucina.

И на дверном косяке при входе в кухню.

Se ho ragione. verro' davanti casa sua, e incidero' una piccola serie di numeri sullo stipite della porta. I numeri dispari indicano.

И если я прав, то приду к вашему дому и вырежу несколько цифр на ступеньках крыльца, которые будут означать.

Gli hai messo un secchio d'acqua sopra lo stipite della porta?

Ты что, прицепил ведро с водой над его дверью?

Lo stipite non mente.

Дверной косяк не врёт.

Trovatemi un'impronta, un microfono nascosto, Uno stipite rotto, qualsiasi cosa che lo collochi li'.

Найдите отпечатки, скрытый микрофон, сломанное окно, что-нибудь, что подтвердит его присутствие там.

Ho sostituito lo stipite e la bocchetta della serratura.

Я заменил дверную раму и комплектующие.

C'è del sangue sullo stipite e sul muro.

Следы крови на плинтусе и на стене.