stravagante итальянский

странный, экстравагантный, причудливый

Значение stravagante значение

Что в итальянском языке означает stravagante?

— di individuo strano

— bizzarro

Как перевести с итальянского stravagante?

странный экстравагантный причудливый вычурный взбалмошный я́ркий эпата́жный эксцентричный чужестранный чудной цвети́стый таинственный сверхъестественный неумеренный непоме́рный напы́щенный

Как в итальянском употребляется stravagante?

Buongiorno. Ascoltatemi, specie di giovane idiota stravagante e donnaiolo!

Послушай меня, ты, сумасбродный, помешанный на женщинах идиот!

Tutto porta alla stessa conclusione: Un uomo stravagante e violento.

Все сводится к одному - он сумасбродный, буйный человек.

Un uomo stravagante e violento.

Сумасбродный, буйный человек.

Va bene. Ma davvero non puoi permetterti di essere così stravagante.

Как хочешь, но учти, что не стоит казаться излишне экстравагантной.

Che vuoi dire, stravagante?

Ты считаешь, что я излишне экстравагантна?

Non hai diritto di chiamarmi stravagante!

Так что нет тут никакой экстравагантности! Ладно.

Che una ragazza bella e stravagante attira un veterano come me.

Что хорошенькая, но отчаявшаяся девушка мне дороже четверти миллиона долларов?

Il suo comportamento allora mi sembrava essendo piuttosto evidente, un po' stravagante.

Её поведение в то время казалось мне. Собственно, кому как не мне. Несколько странным.

Stravagante? - Sì.

Странным?

Ah, Casey, sei come un folletto stravagante!

Ах, Кейси, чокнутый ты лепрекон!

Descrizione stravagante, afflosciata?

Странные ты подобрал слова - уныло прислонилась.

È già divorziata due volte, una stravagante, piena di debiti.

Цесония разведена. Она экстравагантна и вечно в долгах.

Non avevo mai sentito una spiegazione stravagante.

В жизни не слышал более экстравагантного объяснения.

Questo sì che è un gioco stravagante! Davvero?

Это странная игра, Мэджет.