strizza итальянский

выжимать

Значение strizza значение

Что в итальянском языке означает strizza?

— (familiare) sinonimo di paura — sostantivo

Как перевести с итальянского strizza?

выжимать

Как в итальянском употребляется strizza?

Strizza gli occhi.

Моргни.

Mi sono preso una strizza.

Я даже испугался.

Ti mette le mani nella maglietta e ti strizza i capezzoli finché non diventano viola.

Сует руку тебе под рубашку и доит сиську, пока не посинеет.

Allora quello pensa di fregarli. Fa finta di non essersi accorto di niente, e se ne sta lì con la strizza che possa capitargli chissà cosa.

Ну и знаменитый решил, что сам сможет одурачить их всех притворившись, что он не обратил ни на что внимание.

Strizza ancora.

Ещё раз, посильнее выжмем.

Pensavo che fosse una delle tue cumà, allora gli ho messo addosso un po' di strizza, che sarà mai?

Я решил, она одна из твоих баб, и припугнул его слегка, подумаешь!

Questo posto è da giga strizza.

О, господи. Это место очень уж мрачное.

Già, da giga strizza.

Да. - Очень мрачное.

Devi vedere uno strizza cervelli.

Тебе надо к психиатру.

Una bella strizza, eh?

Испугались?

Alcune sciocchezze su te e tuo fratello e del tuo bisogno di uno strizza.

Всякую ерунду, о тебе и твоем брате, и что тебе нужна помощь.

Quando mai ti e' venuta la strizza a fa' ste cose?

Ты не упускал говнюков хрен знает с каких пор.

E non posso farlo se ci sono spacciatori che mettono strizza alle persone perbene.

Но я не могу сделать этого при наличии кучи молодых попрыгунчиков повсюду. которые пугают до смерти приличных людей.

La gente che mi piace si strizza in un sedile stretto e sogna il momento in cui potrà riempirsi la faccia di tabacco.

Мои клиенты впихиваются в тесные кресла, глотают успокоительное и мечтают о той минуте, когда они, наконец, сунут в рот сигаретку.

strizzare