suddividere итальянский
расчленя́ть, расчлени́ть, раздели́ть
Значение suddividere значение
Что в итальянском языке означает suddividere?
suddividere
Перевод suddividere перевод
Как перевести с итальянского suddividere?
suddividere итальянский » русский
Примеры suddividere примеры
Как в итальянском употребляется suddividere?
Субтитры из фильмов
Suddividere i suoni e la musica che collegano le riprese, di 2 o 5 secondi, è favoloso!
Резкие звуки и музыка, которая связывает эпизоды, 2ю и 5ю секунды, это фантастика!
Non abbiamo tempo per suddividere i bianchi in piccoli gruppi.
У нас нет времени разбивать белых на маленькие группы.
Non vedete quanto è degradante suddividere le persone in categorie?
Неужели вы не видите, сколь унизительно так разделять людей?
Non è facile suddividere un letto.
Стрижка кровати - очень серьезный процесс.
Devi solo suddividere l'insieme che tenderà all'asintoto.
Останется лишь разделить и приблизиться к асимптоте.
No, credo che Jay volesse dire perche' non vai a suddividere i bulloni?
Нет, я думаю Джэй имел в виду, что не стоит ли тебе рассортировать болты?
Non posso suddividere cosi' la mia vita.
Я не могу делить свою жизнь таким образом.
L'abbatteranno per suddividere la proprieta'.
Они собираются снести его и разделить имущество.
Ci bastera' suddividere le prossime 12 ore di Darryl in segmenti da 90 minuti.
Просто разделим следующие 12 часов Дэррила на отрезки по 90 минут.
Almeno, visto che siamo in tre, dovranno suddividere la punizione.
Нас ведь трое, давайте разделим наказание поровну.
Aspetta, posso portarmi questa scatola di bottoni di ricambio per camicie da suddividere durante il viaggio?
Подожди, могу я взять эту коробочку с кнопками и пуговками, чтоб сортировать их по дороге?
O come la coppia d'oro abbia intenzione di suddividere i propri considerevoli beni.
Теперь ты мне веришь? Как эта золотая пара поделит, их значительное состояние.
Dobbiamo suddividere per bene questa citta' in modo da non incontrarci mai.
Мы должны разделить этот город так, чтобы не было никакого риска столкнуться с друг другом.
Voleva spostare altrove la casa. Per poi suddividere il terreno fra i vicini, qualcosa del genere. Senti, non ricordo i dettagli, ma mi aveva detto che avremmo ripreso il doppio della spesa.
У него была идея перевезти его в другое место и там отремонтировать, а потом отделить часть и отдать соседям, короче, я не помню деталей, но из его объяснений исходило то, что мы получили бы вдвое больше, чем отдали.