superbo итальянский

надменный

Значение superbo значение

Что в итальянском языке означает superbo?

superbo прилагательное

— chi è convinto di avere una propria abilità superiore, rispetto ad altri, in tutto — chi "si fa forza" vanamente su quanto non gli è proprio — individuo che è erroneamente convinto di "rappresentare" unanimemente un'"insieme", anche collettivo, imponendosi in modo eccessivamente autoritario — chi cerca di convincersi di avere, anche a discapito di altri, qualità e virtù che non può raggiungere né possedere — che è solito compiacersi di tentativi di sopraffazione e/o di azioni denigratorie — (araldica) attributo araldico che si applica al leone rappresentato con la criniera arricciata

superbo существительное

— individuo pieno di sè

Перевод superbo перевод

Как перевести с итальянского superbo?

superbo итальянский » русский

надменный ретивый презри́тельный поднявшийся неприступный надме́нный классный горделивый горд высокомерный высокоме́рный вздувшийся

Примеры superbo примеры

Как в итальянском употребляется superbo?

Субтитры из фильмов

Non fare il superbo.

Не будь таким нахальным.

Molto bene, eccellente, superbo.

Превосходно, просто изумительно, великолепно!

Addison le aveva detto che Eve ha letto la parte in modo superbo.

Конечно, она знала. И потом Эддисон сказал ей, как прекрасно Ева читала свою роль.

Il concerto di oggi è stato superbo.

Сегодняшний концерт был великолепен.

E ora, signore e signori, per questo superbo capolavoro dell'arte postimpressionista, si parte. da 200.000 dollari.

Итак леди и джентльмены, кто из вас выложит за этот шедевр постимпрессионизма сумму 200 тысяч долларов?

Vedo tra di voi un superbo.

Откуда же в тебе столько спеси?

Perché hai un atteggiamento superbo e sprezzante?

Что у тебя за надменные и презрительные манеры?

Leggermente pesante, ma le darà un aspetto superbo e la terrà pulito.

Тяжеловатый, но вы будете у нас чистый и красивый.

E anche superbo! Quanti aggettivi conosce, Santamaria!

Как вы красиво говорите, Сантамария.

Superbo!

Великолепно!

Ma tu vai a giocare e diventi superbo.

Азартные игры, наркота, выпендреж.

E' superbo.

Но я буду великолепен.

Il gioiello di questasta. Superbo.

Жемчужина сегодняшних торгов.

Con Amanda fu il fato, con Linda l'hybris, l'impulso superbo di sapere tutto e ora di cambiarle la vita e di controllarla.

С Амандой, это была судьба. С Линдой, это гордыня. Его стремление все выяснить, а теперь и изменить ее жизнь, контролировать ее.

Возможно, вы искали...