supremo итальянский
верховный, высший
Значение supremo значение
Что в итальянском языке означает supremo?
supremo
Перевод supremo перевод
Как перевести с итальянского supremo?
supremo итальянский » русский
Примеры supremo примеры
Как в итальянском употребляется supremo?
Субтитры из фильмов
Badate di non scherzare davanti al vostro Re, perchè il supremo Re dei Re può confondere la vostra segreta perfidia e condannarvi a essere l'uno la fine dell'altro.
Передо мной пустых побойтесь клятв, иначе Царь царей вас уличит в обмане тайном и на смерть осудит, которую друг другу принесёте.
L'incontro supremo dell'arte, le anime gemelle!
Может, кто-то от искусства? Так сказать, родственные души?
La maestà e la grandezza della lingua inglese, il nostro bene supremo.
К великому могучему английскому языку. Это главное наше достояние.
E i discorsi, i principi, le promesse passiamo il nostro governo al Supremo Potere Federale.
А речи, принципы, обещания?
Dio, proteggi i nostri uomini sul campo di battaglia, fa' che ritornino sani e salvi. E poi, o Signore, proteggi il nostro comandante supremo sul campo e il nostro comandante in capo a Washington.
Господи, защити солдат на полях сражений, чтобы они вернулись домой. к близким, а также главнокомандующего на полях сражений. и главнокомандующего в Вашингтоне.
Muori, Signore Supremo! Muori!
Умри, оверлорд, умри!
Per l'ultima volta, te lo ripeto, non sono un Signore Supremo.
Последний раз говорю тебе, я не Оверлорд!
Il comando supremo ha decretato che dobbiamo preparare una coltura batteriologica che distrugga i tessuti viventi.
Верховный Главнокомандующий приказал, подготовить бактериологические культуры, которые уничтожат все живые ткани.
L'unica cosa viva, un organismo microscopico, regnante supremo.
Единственное живое существо, микроскопический организм, властвующий безраздельно.
Il Presidente del Consiglio Supremo mi ha mandato.
Меня послал Президент Высшего Совета.
Cartesio pone come principio supremo del sapere la certezza.
Декарт вьыдвигает в качестве вьыошего принципа определенность знаний а также утверждает, что Бог являетоя Творцом вечньых истин.
L'informazioni sono state controllate sotto la supervisione del Supremo Dalek.
Информация была проверена и проконтролирована Высшими Далеками.
Supremo Dalek!
Высшие Далеки!
Sono io il Comandante Supremo!
Высший Командир!
Из журналистики
Le modifiche apportate alla costituzione ampliano la corte costituzionale ed il consiglio supremo dei giudici e dei procuratori.
Исправленная конституция расширяет права конституционного суда и верховного совета прокуроров и судей.
Come pronunciato nella fatwa dichiarata dal leader supremo Ayatollah Ali Khamenei, crediamo fortemente che lo sviluppo, la produzione, l'accumulo e l'uso di armi nucleari siano contrari alle leggi islamiche.
Как объявлено в фатве Верховного лидера аятоллы Али Хаменеи, мы твердо убеждены, что развитие, производство, хранение и использование ядерного оружия противоречит нормам Ислама.
Ma c'è anche un desiderio diffuso tra gli iraniani di uscire dal regime di sanzioni economiche, e l'Iran approverà un accordo, se il leader supremo l'Ayatollah Ali Khamenei lo appoggiasse, cosa che presumibilmente ha intenzione di fare.
Впрочем, у иранцев очень велико желание избавиться от экономических санкций, поэтому Иран одобрит соглашение, если к нему отнесется благосклонно Высший руководитель страны аятолла Али Хаменеи, что он, предположительно, и сделает.
In ogni caso, il potere ultimo in Iran risiede ancora nel leader supremo Ayatollah Ali Khamenei.
В любом случае, высшая власть в Иране по-прежнему лежит на верховном лидере аятолле Али Хаменеи.