svantaggi итальянский

Значение svantaggi значение

Что в итальянском языке означает svantaggi?

svantaggi существительное

— plurale di svantaggio

Примеры svantaggi примеры

Как в итальянском употребляется svantaggi?

Простые фразы

Tutti i sistemi di scrittura hanno vantaggi e svantaggi.

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

Una vita di solitudine non porta necessariamente solo degli svantaggi.

Жизнь в одиночестве не обязательно несёт одни лишь недостатки.

Ogni cosa positiva ha i suoi svantaggi.

В каждом плюсе есть минус.

Субтитры из фильмов

Ma uno degli svantaggi di essere intangibile è che non devi fiatare durante la fase editoriale.

Ну ладно, я хочу извиниться.

Essere dotati ha anche i suoi svantaggi.

Таков был мой план.

Ha i suoi svantaggi.

Да, есть свои недостатки.

È meglio che lo faccia io, nonostante gli svantaggi.

Уж пусть лучше я этим занимаюсь, несмотря ни на что.

Vedi, questi sono gli svantaggi di questa gara.

Гляди, вот она - обратная сторона соревнования.

Ci sono molti svantaggi a trovarsi sulla scena di un crimine.

Не очень хорошо быть на месте преступления.

Noi, invece, siamo vittime di particolari svantaggi.

Мы, наоборот, боремся с личными затруднениями.

Non vi sono svantaggi nell'attendere.

Нечего ждать.

Vi sono enormi svantaggi nell'agire impreparati. Almeida ha eseguito il lavoro.

Нечего действовать неподготовленными.

E quali sono gli svantaggi?

И каковы отрицательные стороны?

Rifiutare la sua richiesta porterebbe molti piu' svantaggi che accettarla.

Отказ ему приведет к более серьезным последствиям, чем согласие.

Non ci sono svantaggi.

В схеме нет изъянов.

Gli svantaggi di essere un eroe.

Плата за геройство.

Tutti gli svantaggi dell'essere sposati e nessuno dei vantaggi.

Все эти неудобства, связанные с семейной жизнью. И никаких преимуществ.

Из журналистики

Le conseguenze di tali carenze non sono semplici svantaggi.

Последствием этих системных недостатков является не просто неудобство.

I farmacisti locali, da Lahore a Lusaka, continuano a vendere una varietà di marche dello stesso farmaco a prezzi diversi, e i negozianti sono chiamati a dare un parere sincero sui loro vantaggi e svantaggi.

Местные аптекари от Лахора до Лусаки по-прежнему продают различные бренды одного и того же препарата по разным ценам, и владельцев торговых точек призывают честно высказываться о достоинствах и недостатках этих продуктов.

Ma anche quest'approccio potrebbe comportare degli svantaggi.

Но такой подход также может иметь и оборотную сторону.

Возможно, вы искали...

svantaggio