svantaggioso итальянский

невыгодный, убыточный

Значение svantaggioso значение

Что в итальянском языке означает svantaggioso?

svantaggioso прилагательное

— che produce sfavore — (per estensione) che ha connotazioni non vere, non reali

Перевод svantaggioso перевод

Как перевести с итальянского svantaggioso?

svantaggioso итальянский » русский

невыгодный убыточный ущербный ущербен ущерб убыточен вред

Примеры svantaggioso примеры

Как в итальянском употребляется svantaggioso?

Субтитры из фильмов

Abbiamo una penalità di 10 punti per il litigio. Avere meno punti è decisamente svantaggioso per noi, quindi dobbiamo prendere la chiave e lasciare l'isola.

С нас сняли 10 очков за драку. так что нужно обязательно завладеть ключом и уплыть с острова.

Sarebbe davvero uno scambio svantaggioso rinunciare alla tua anima. per salvare il tuo figlio bastardo.

Похоже, ты продешевил, обменяв свою душу на жизнь неродного ребёнка.

Piu' e piu' volte, a quanto pare. a partire dal momento in cui hai iniziato a manipolarmi per questo accordo svantaggioso.

Снова и снова, начиная с того момента, когда ты начала промывать мой мозг об этой сделке.

Non potrebbe essere più svantaggioso, per la compagnia.

Это может оказаться несколько обременительно для компании.

E' più svantaggioso per la vittima, non crede?

Скорее это более обременительно для жертвы, это вы собирались сказать?

Voglio assicurarmi che non venga abbindolato e stringa un accordo svantaggioso.

Я должен удостоверится, что он не будет вовлечен в дурную сделку.

Uno scenario svantaggioso per tutti.

Безвыигрышный сценарий.

Un bluff svantaggioso per me. - Non e' vero.

Блеф, в котором я ничего не получаю.

Из журналистики

Il sistema dei brevetti potrebbe inoltre avere un effetto svantaggioso sull'innovazione dato che l'input più importante per la ricerca in generale sono le idee pregresse mentre tale sistema incoraggia la segretezza.

Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.

Возможно, вы искали...