svernare итальянский

зимовать

Значение svernare значение

Что в итальянском языке означает svernare?

svernare глагол

— passare l'inverno in un determinato luogo — (ornitologia) migrare in inverno verso i paesi più caldi

Перевод svernare перевод

Как перевести с итальянского svernare?

svernare итальянский » русский

зимовать проводи́ть зиму зимова́ть

Примеры svernare примеры

Как в итальянском употребляется svernare?

Простые фразы

In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in questo modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.

Осенью перелётные птицы улетают на зимовку в тёплые страны. Этот путь в тысячи километров очень труден и требует от них огромных затрат энергии.

In autunno gli uccelli migratori volano a svernare nei paesi caldi. Percorrere in tal modo migliaia di chilometri è molto laborioso e richiede una quantità enorme di energia.

Субтитры из фильмов

La tribù era diretta a nord per svernare a Fort Wingate, col manzo del governo.

Его отряд ушёл на север, чтобы перезимовать в форте Уингейт.

Probabilmente a svernare con la madre a Guildford con un gatto e la pioggia, il vin sotto il lavello e la porta chiusa a chiave.

Наверное зимует со своей матерью в Гилдфорде. Кошка и дождь. Струя воды.

E se qualcuno venisse mai a sapere che gliel'ho detto. mi manderebbero a svernare in culo ai lupi nel Montana.

На самом деле, если ты скажешь кому-нибудь, что я тебе об этом рассказал. моя карьера закончится где-нибудь в долбаной Монтане.

Qua conviene andare a svernare al caldo.

Свалить бы на зиму в тёплые края.

Forse andra' al Palace a svernare con Chuck.

Может быть, она переедет в апартаменты и будет отсиживаться там вместе с Чаком.

Cosa, oltre al fatto che non mi rivolge la parola, che ha deciso di svernare con un politico sposato e che si comporta come una Rielle Hunter adolescente?

Не считая того факта, что она не будет со мной разговаривать? Что она прячется где-то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?

Vado a svernare in riviera.

Зимую-то я на Ривьере.

Hai usato i miei incredibili poteri per poter sparire e andare a svernare in qualche luogo esotico del mondo con una manciata di GCC?

Ты использовала мои невероятные таланты чтобы себя стереть, чтобы ты могла выйти на пенсию в каком-нибудь экзотическом месте с пачкой МВС?

Ogni settembre, migliaia di loro lasciano la piovosa Seattle - per svernare in Messico.

Каждый год в сентябре тысячи птиц покидают дождливый Сиэтл, чтобы перезимовать в Мексике.

Deve aver preso la direzione sbagliata per andare a svernare.

Я думал, что увидел голубя инков. Он выбрал не правильное направление для зимы.

E per quale motivo dovrebbe lasciare Kattegat, dove puo' svernare al sicuro?

И что его заставит покинуть Каттегат, если он там может нормально перезимовать?

Se vuoi andartene a svernare servito e riverito, scordatelo.

Тебя не переведут ни в какой загородный клуб.

Возможно, вы искали...