svenire итальянский

упа́сть в о́бморок, теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние

Значение svenire значение

Что в итальянском языке означает svenire?

— perdere improvvisamente conoscenza

Как перевести с итальянского svenire?

Как в итальянском употребляется svenire?

Era sul punto di svenire.

Он был близок к обмороку.

Non svenire!

Не падай в обморок!

Quando iniziera' a svenire, insinuero' che sta avendo una reazione esagerata.

Она стоила нам кучу времени и сил, Роджер.

Sto per svenire.

Я сейчас упаду в обморок.

Una vedova che si mostra in pubblico, ad una festa. Quando ci penso mi sento svenire.

А для вдовы появиться на публике как подумаю об этом, сознание теряю.

Mi sento svenire.

Я сейчас упаду в обморок.

Sto per svenire.

Кажется, я теряю сознание.

Presto, sto per svenire!

Скорей, мне дурно!

Potrei svenire.

Это может вызвать у меня шок.

È davvero stupido svenire così.

Очень глупо с моей стороны.

La signora Carlsen non ne fu così sconvolta da svenire?

Правда ли,что миссис Карлсен была настолько потрясена увиденным, что с ней случился обморок?

Non ha intenzione di svenire, vero?

Ты же не упадешь в обморок?

Non puoi svenire adesso.

Ты не можешь все оставить на меня.

Non vorrà svenire di nuovo?

Вы не собираетесь опять потерять сознание?

La sostenga, giudice, credo che stia per svenire.

Держите ее. Она сейчас упадет. - Не так быстро.

Svenire.

Затемнение.