tamponare итальянский
тампонировать
Значение tamponare значение
Что в итальянском языке означает tamponare?
tamponare
Перевод tamponare перевод
Как перевести с итальянского tamponare?
tamponare итальянский » русский
Примеры tamponare примеры
Как в итальянском употребляется tamponare?
Субтитры из фильмов
Deve essere piacevole farsi tamponare da una ragazza cosi carina.
Эта девушка слишком молода, чтобы устраивать аварии.
Non c'e problema, li userò per tamponare il sangue.
Без проблем. Остановим ими кровь.
Ho cercato di tamponare la ferita, facendo pressione con le garze ma l'unica cosa che fermava l'emorragia era la mia mano.
Я пыталась остановить кровотечение при помощи марли и давления, но кровотечение остановило только моя рука.
Mi servono delle garze per tamponare, tutte quelle che hai. Ok.
Нужны влажные тампоны, все, что есть.
Provai ad usare le mani per tamponare le emorragie, ma. emise un grosso rantolo. guardandomi come se non ci fossi.
Я пытался остановить кровотечение, но. Она сделала глубокий вдох и посмотрела сквозь меня, а потом перестала дышать.
Posso tamponare James ogni volta che ci fermiamo? - No!
Могу я врезаться в машину Джеймса при остановке?
Se Hammond dovesse tamponare l'auto di May, arriverebbe Bruce Willis ci sarebbe una sparatoria con le autorita' di stato e moriremmo tutti!
Если Хаммонд врежется в машину Мэя, Брюс Уиллис сядет в военный вертолет и всех нас пристрелит!
Serve qualcosa di freddo per tamponare.
Нужен холодный компресс. У тебя есть.
Ok, garze per tamponare.
Начинаем.
Aiutami a tamponare l'area con le garze. Dobbiamo asciugare.
Помоги мне пройтись здесь бинтом.
Non ho molto tempo per tamponare la situazione.
Не достаточно времени контролировать ситуацию.
Siamo oltre lo strofinare e il tamponare.
Мы стирали и тёрли.
Vedi se riesci a tamponare la ferita, Bobby.
Бобби, заткни дырку.
Mi servira' acqua calda, e degli asciugami per tamponare l'emorragia.
Для того, чтобы остановить кровотечение мне необходимы горячая вода и полотенца.
Из журналистики
D'altra parte, la crescita registrata nei paesi avanzati non basta a tamponare gli elevati tassi di disoccupazione, che impongono alti costi sociali.
А уровень экономического роста в развивающихся странах недостаточен для значительных побед над высокой безработицей, что приводит к серьёзным социальным издержкам.