tamponamento итальянский

шторы, штора, ткани

Значение tamponamento значение

Что в итальянском языке означает tamponamento?

tamponamento существительное

— rallentamento della perdita di un liquido — (senso figurato) collisione tra la parte anteriore di un veicolo e quella posteriore di un altro che gli è davanti

Перевод tamponamento перевод

Как перевести с итальянского tamponamento?

tamponamento итальянский » русский

шторы штора ткани столкнове́ние полог пелена обвес занавеска занавес завеса драпировка гардина

Примеры tamponamento примеры

Как в итальянском употребляется tamponamento?

Субтитры из фильмов

Un tamponamento?

Не успел затормозить?

Mai visto un'auto della polizia causare un tamponamento e finire in fiamme.

Я не перекусывал красный проводок в бомбе за пять секунд до взрыва.

Si tratta di un vecchio tamponamento sul Raccordo.

Участники того изветного затора на автостраде.

Jeff: Due unità per un tamponamento?

Два патруля на одно ДТП?

L'impatto ha creato un tamponamento a catena. Finora ci sono 7 vittime e 29 persone in gravi condizioni.

По сообщениям, 7 целовек погибло, 29 полуцили серьезные ранения.

Jesse Fannon, 32 anni. Senza cintura in un tamponamento.

Джесси Фэннон, не пристегнулся, в машину врезались сзади, на ветровом стекле паутинка трещин в месте удара головой.

E' un tamponamento a catena o un autobus lento nella corsia centrale?

Это крупная авария, или просто очень медленный автобус на средней полосе?

Ho capito. Cazzo. Abbiamo un tamponamento.

Нужна тампонада.

Servono all pronto soccorso, sono alle prese con un tamponamento di quattro auto.

Где одеяла? В скорой, они там разбираются с автомобильной аварией.

Abbiamo un paramedico con tamponamento cardiaco.

У нас парамедик с кардио-тампонадой.

L'ecocardiogramma mostra un tamponamento cardiaco.

Эхо показывет сердечную тампонаду.

Oh, Meadow ha avuto un tamponamento su Bloomfield Avenue.

В Мэдоу врезались на Блумфилд Эвеню. Машине зад помяли.

Uno dei bambini rischia un tamponamento cardiaco.

У одного малыша образовалось скопление жидкости вокруг сердца.

L'esaminatore ha detto che frenare così bruscamente poteva provocare un tamponamento e che, per evitarlo, avrei dovuto tirare sotto lo scoiattolino.

Принимавший экзамен сказал, что если так резко тормозить, то можно устроить аварию. И мне надо было задавить белку.

Из журналистики

Ma, sia ben chiaro, arrestare questa emorragia di cervelli richiede più del semplice tamponamento della ferita.

Но позвольте мне быть ясным: повернуть вспять утечку мозгов важнее, чем заткнуть течь.

Возможно, вы искали...