tana итальянский
нора, логово, берлога
Значение tana значение
Что в итальянском языке означает tana?
tana
Перевод tana перевод
Как перевести с итальянского tana?
Примеры tana примеры
Как в итальянском употребляется tana?
Простые фразы
L'orso e l'orsa dormono nella stessa tana o in tane diverse?
Медведь и медведица спят в одной берлоге или в разных?
Il tuo non è un appartamento, ma una tana. Qualche volta fai le pulizie?
У тебя не квартира, а берлога. Ты когда-нибудь убираешься?
L'orso trascorre l'inverno in una tana.
Медведь зимует в берлоге.
Субтитры из фильмов
Non posso dormire in una tana.
Я не могу спать в норке, как вы.
La prossima volta che taglieggi qualcuno, assicurati che non conosca la tua tana.
Клиент не должен знать вашу берлогу.
Forse nella tana più vicina.
До следующего окопа, возможно.
Certo, la tigre deve averlo trascinato nella sua tana.
Да, вот оно что. Тигр должно быть уволок его к себе в логово.
Se trovassi il suo nascondiglio, lo intrappolerei nella sua tana.
Если бы я знал, где его логово, то схватил бы, не раздумывая.
Se si va lì, non si potrà più ritornare alla tana.
Давайте уезжать, быстро. У нас есть еще несколько минут.
Non c'è traccia di loro verso il deserto. Sono ritornati nella tana.
Они не пытались уйти через пустыню.
Allora, la loro tana è dietro Furnace Ridge.
Тогда их лагерь должен быть где-то между ручьем, Виенной и этим хребтом.
È nella sua tana.
Он в своем логове.
Anche l'orso esce dalla tana quando la fame gli morde le budella.
Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы.
Pare la tana di un orso.
Медведь поработал?
Quella è la tana.
Вон хибара.
No, la sua tana.
Нет, его нору.
Ma dobbiamo occuparci della tana.
А норой следует серьезно заняться.