логово русский
Перевод логово по-итальянски
Как перевести на итальянский логово?
Примеры логово по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский логово?
Простые фразы
Невозможно поймать тигрёнка, не войдя в логово тигра.
Chi non risica non rosica.
Субтитры из фильмов
Это неважно сейчас. - Ты же едешь в логово Гестапо.
Non capisci che stai cacciandoti nelle mani della Gestapo?
Да, вот оно что. Тигр должно быть уволок его к себе в логово.
Certo, la tigre deve averlo trascinato nella sua tana.
Если бы я знал, где его логово, то схватил бы, не раздумывая.
Se trovassi il suo nascondiglio, lo intrappolerei nella sua tana.
Мы не можем оставаться здесь. Давайте возвратимся в логово.
Non si può restare qui.
Это что за преступное логово?
E' un nascondiglio?
Вас понял, Волчье логово.
Positivo, Wolfsbau.
Одинокий волк, говорит Волчье логово.
Lupo solitario, qui Wolfsbau.
Одинокий волк вызывает Волчье логово.
Lupo solitario chiama Wolfsbau. Passo.
Одинокий волк вызывает Волчье логово. Приём.
Lupo solitario chiama Wolfsbau.
Волчье логово, это Одинокий волк. Вы меня слышите?
Wolfsbau, qui lupo solitario, mi sentite?
Шеф, я обнаружил его логово.
Capo, ho trovato il suo nascondiglio.
Сунуться в логово иностранной разведки, чтобы нас пришили.
Fregare un servizio segreto straniero che potrebbe ucciderci non ci compete.
Я не могу просто взять и улететь искать ребенка. А я и не позволила бы вам отправиться одному в логово кейзонов-нистрим.
Né io la lascerei avventurarsi da solo in una roccaforte dei Kazon-Nistrim.
Мы для них - чужаки, которые вторглись в их логово и которые пытаются лишить их единственного шанса на продолжение рода.
Noi invadiamo la tana e togliamo lo strumento di riproduzione. Cosa che faremo.