tartassare итальянский

раздражение, обеспокоить, изматывать

Значение tartassare значение

Что в итальянском языке означает tartassare?

— rendere malconcio — (senso figurato) strimpellare ⋄ [[tormentare]], [[infastidire]]

Как перевести с итальянского tartassare?

раздражение обеспокоить изматывать замучить

Как в итальянском употребляется tartassare?

Non serve a niente minacciare e tartassare le persone.

Давление и угрозы - это плохой метод управления.

E' maleducazione interrompere un tizio che si sta volontariamente facendo tartassare.

Не очень-то вежливо перебивать, когда мужик изливает перед тобой душу.

Ma. perche' stiamo sempre a tartassare quelli di Barksdale?

Зачем нам продолжать нападать на людей Барксдейла?

Perche' il mondo gira attorno a te, e se passo del tempo con qualcun altro, tendi a tartassare me e importunare gli altri.

Потому что Земля вращается вокруг тебя. И если я уделю время кому-то ещё, то всё кончится тем, что ты будешь преследовать меня и измываться над ним.

Fra una felice riunione con mio padre. e tartassare Varinio per notizie da Roma.

Я предалась радости от встречи с отцом и засыпала Вариния вопросами о Риме.