обеспокоить русский
Перевод обеспокоить по-итальянски
Как перевести на итальянский обеспокоить?
Примеры обеспокоить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обеспокоить?
Субтитры из фильмов
Потому, что она моя пациентка и вы думаете, что ваше знакомство может обеспокоить меня?
E' perche' lei e' una mia paziente e pensi che potrebbe infastidirmi se vi vedete?
Даже обеспокоить.
Anche addolorarlo.
Боёк бьет по капсюлю, взрывая пороховой заряд, и значит, образуется искра, что должно обеспокоить человека, облитого бензином.
Quando il percussore colpisce il fulminante, fa esplodere la carica. Quindi c'e' una scintilla, cosa che dovrebbe preoccupare un po' un uomo inzuppato di benzina.
Данная передача содержит материал, который может обеспокоить некоторых зрителей.
Questo programma ha contenuti possibilmente disturbanti per alcuni spettatori.
Не позволяй этому обеспокоить тебя Это просто обеденное задержание.
Calmo, e' solo una punizione durante l'ora di pranzo.
Сожалею, что леди Мэри решила вас этим обеспокоить, милорд.
E sono spiacente che Lady Mary abbia ritenuto opportuno disturbarvi al riguardo, Milord.
Знаю, моё заявление могло вас обеспокоить, но я гарантирую, что о вас позаботятся, что бы ни случилось.
So che il mio annuncio potrebbe avervi lasciato qualche. perplessita', Ma vi garantisco personalmente che ci prenderemo cura di voi in ogni caso.
Меня не так легко обеспокоить.
Non mi infastidisco facilmente.
Учитывая наши отношения, не считаешь, что кого-то может обеспокоить твоя. беспристрастность?
Visto il nostro rapporto, pensi che qualcuno possa lamentarsi della tua. imparzialità?
Со всем уважением, по-вашему, это действительно могло бы обеспокоить Тоби?
Con tutto il rispetto, pensa davvero che a Toby potrebbe importare?